polish off

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
polish [sth] off, polish off [sth] vtr phrasal sep	informal, figurative (eat all of, consume) (colloquiale)	fare fuori, spazzolare⇒ vtr
		sparecchiare⇒ vtr
	He polished off the whole cake without offering a slice to anyone else.
	Si è fatto fuori tutta la torta da solo senza offrirne una fetta ad alcuno.
polish [sth/sb] off, polish off [sth/sb] vtr phrasal sep	slang (dispose of, completely kill)	eliminare⇒ vtr

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
polish n	(substance for polishing)	lucido nm
		lucidante nm
	Max applies polish to his shoes.
	Max passa il lucido sulle sue scarpe.
polish [sth]⇒ vtr	(make shine)	lucidare⇒ vtr
	Lisa is polishing the table.
	Lisa sta lucidando il tavolo.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
polish [sth] up, polish up [sth] vtr phrasal sep	(clean to a shine)	lucidare⇒ vtr
	I'm going to polish my headlights up so they'll look sleek.
	Voglio lucidare i fari della macchina fino a farli brillare.
polish up [sth], polish [sth] up vtr phrasal sep	figurative (improve) (colloquiale)	dare una ritoccata vtr
		rifinire⇒ vtr
	He handed his essay to the teacher for him to polish it up.
	Consegnò il suo tema all'insegnante affinché lo rifinisse.

Compound Forms/Forme composte polish \| ~~polish off~~
Inglese		Italiano
brass polish n	(wax product for shining brass)	pulitore per ottone nm
car polish n	(product for shining car)	lucido per auto nm
French polish n	(furniture polish)	gommalacca nf
French polish [sth] vtr	(treat furniture with French polish) (trattamento dei mobili)	lucidare [qlcs] a tampone vtr
furniture polish n	(product: shines wood)	lucidante per mobili, lucido per mobili nm
	Modern furniture polishes contain silicon, and should not be used on antique furniture.
	I moderni lucidanti per mobili contengono silicone e non andrebbero usati su mobili antichi.
nail polish, UK: nail varnish n	(cosmetics: lacquer for nails)	smalto, smalto per unghie nm
	My sister has at least ten different colors of nail polish.
	Mia sorella ha come minimo dieci smalti di diversi colori.
nail polish remover, also UK: nail varnish remover n	(solvent for removing nail polish)	acetone, solvente per unghie nm
shoe polish n	(wax for making footwear shiny)	lucido da scarpe nm
	My shoes are dirty and I don't have any shoe polish.
	Ho le scarpe sporche e niente lucido da scarpe.
spit and polish n	informal (grooming)	impeccabile agg invar
		tirato a lucido loc agg
		perfetto agg
	The young recruit was required to give his uniform a spit and polish daily.
	Alla giovane recluta fu richiesto di presentarsi ogni giorno con una divisa impeccabile.

'polish off' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'polish off' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'polish off':

Non sono state trovate discussioni con "polish off" nel forum Italiano-inglese.

polish off/live off - English Only forum
spit spat and polish polished off - English Only forum
to polish my edges off - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "polish off".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!