|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | pooped adj | informal (exhausted) | esausto, distrutto agg | | | (colloquiale, figurato: esausto) | cotto agg | | | I'm pooped; can we take a break? |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | poop n | US, informal (poo: excrement) (colloquiale) | cacca nf | | | (infantile) | popò nf | | | Tom picked up the dog poop in a plastic bag and put it in the bin. | | | Tom ha raccolto la cacca del cane con un sacchetto di plastica e l'ha buttata nel bidone. | | poop interj | US, informal (mild expletive) | cavolo!, cacchio! inter | | | Aw, poop -- I forgot to bring my cell. | | | Oh cavolo! Ho dimenticato il cellulare. | | poop⇒ vi | US, informal (poo: excrete waste) (colloquiale) | fare la cacca vtr | | | (infantile) | fare la popò vtr | | | The cat's pooped in the middle of the lawn. | | | Il gatto ha fatto la cacca in mezzo al giardino. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | poop n | (rear of ship) | poppa nf | | | The captain is on the poop. | | | Il capitano è in poppa. | | the poop n | US, slang (information) | informazioni nfpl | | | Give us the poop. | | | Dacci le informazioni. | | poop [sb]⇒ vtr | mainly US, usually passive, informal (exhaust) | essere sfinito vi | | | Margery was pooped by her long day at work. | | | Margery era sfinita dopo una lunga giornata di lavoro. |
| Verbi frasali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | poop [sb] out vtr phrasal sep | US, informal (exhaust) | distruggere⇒, esaurire⇒ vtr | | | That long run has really pooped me out. | | poop out vi phrasal | US, informal (relax, do nothing) | rilassarsi⇒ v rif | | | After a long day at work, Brian just poops out. | | poop out vi phrasal | US, informal (give up) (abbandonare) | mollare⇒ vi | | | Don't poop out now! We need you on the team! | | poop out of [sth] vi phrasal + prep | US, informal (give up) (abbandonare) | mollare⇒ vtr | | | Alice pooped out of the competition. | | poop out vi phrasal | US, informal (stop functioning) (colloquiale, figurato) | crepare⇒, morire⇒ vi | | | The DVD player just pooped out so I can't watch the movie. |
'pooped' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
|
|