| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| prodding n | (physical poking) | punzecchiamento, stuzzicamento nm |
| | Alice felt a prodding in her back, so she turned to see who had done it. |
| prodding n | (act of urging, persuading) | incoraggiamento, stimolo nm |
| | (figurato) | pungolo, sprone nm |
| | It takes a lot of prodding for my teenage son to tidy his bedroom. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| prod [sb/sth]⇒ vtr | (poke) | pungolare⇒, punzecchiare⇒ vtr |
| | | dare un colpetto a [qlcn] vtr |
| | Prod him with your elbow and he'll wake up. |
| | Dagli un colpetto col gomito e si sveglierà. |
prod [sb] to do [sth],
prod [sb] into doing [sth] v expr | figurative (prompt to do [sth]) | spingere [qlcn] a fare [qlcs] vtr |
| | Mary resents having to prod her son to finish his homework. |
| | Mary non sopporta di dover spingere suo figlio a terminare i compiti. |
| prod [sb] into [sth] vtr + prep | figurative (prompt, incite) | spingere⇒, spronare⇒, incitare⇒, pungolare⇒ vtr |
| | It's going to take more than that to prod them into action. |
| | Ci vorrà ben altro per spingerli all'azione. |
| prod n | (act of poking) | tocco, colpo nm |
| | He felt the prod of her finger in his back and stopped slouching. |
| | Ha sentito il tocco del suo dito nella schiena e si è seduto più composto. |
| prod n | (cattle prod: pointed implement) | bastone nm |
| | When the cow stopped to graze, he used a prod to get her moving again. |
| | Quando la mucca si fermava a brucare, usava un bastone per farla muovere di nuovo. |