| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
puffed up,
puffed-up adj | informal (swollen) | gonfio, gonfiato agg |
| | Her puffed-up face is the result of all the medication she is taking. |
| | La sua faccia gonfia è la conseguenza dei farmaci che sta prendendo. |
puffed up,
puffed-up adj | figurative, pejorative, informal (self-important) | pieno di sé agg |
| | (aulico) | tronfio agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | I really do not need some puffed-up bureaucrat telling me what I can and cannot do. |
| | Non ho davvero bisogno di un burocrate pieno di sé che mi dica cosa posso e non posso fare. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| puff up vi phrasal | (inflate, fill with air) | gonfiare⇒, pompare⇒ vtr |
| | | gonfiarsi⇒ v rif |
| | Rice puffs up when it is heated by itself. |
| | Il riso si gonfia quando viene scaldato da solo. |
| puff up vi phrasal | (swell) | gonfiarsi⇒ v rif |
| | His whole leg puffed up after the snake bit him. |
| | Dopo il morso del serpente gli si gonfiò tutta la gamba. |
| puff up vi phrasal | figurative (swell with pride or arrogance) | atteggiarsi⇒, darsi delle arie v rif |
| | | insuperbirsi⇒ v rif |
| | (figurato: insuperbirsi) | gonfiarsi⇒ v rif |
| | Clive puffed up with pride when his son received the award. |
| | Clive si atteggiava con orgoglio quando suo figlio ricevette il premio. |
'puffed up' si trova anche in questi elementi:
Italiano: