'rasping' è correlato con ''rasping''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'rasping' is cross-referenced with ''rasping''. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| rasping n | (harsh grating noise) | suono stridulo nm |
| | | suono aspro nm |
| rasping adj | (harsh, grating) | stridulo, stridente agg |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| rasp n | (scraping sound) | stridore, stridio nm |
| | My teacher smokes too much and you can hear the rasp in her voice. |
| | Il mio insegnante fuma troppo e lo si evince dallo stridio della sua voce. |
| rasp⇒ vi | (make scraping sound) | stridere⇒ vi |
| | | grattare⇒, raschiare⇒, raspare⇒ vi |
| | The wind made the leaves rasp as they brushed against the window. |
| rasp n | (filing tool) | raspa nf |
| | The carpenter used a rasp to shape the piece of wood. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| rasp⇒ vi | figurative (talk hoarsely) | parlare con voce stridula vi |
| | Monica lost her voice and rasped for days. |
| | Monica ha perso la voce e ha parlato con voce stridula per giorni. |
| rasp [sth]⇒ vtr | (scrape, rub against) | raspare⇒, stridere⇒ vtr |
| | | raschiare⇒, grattare⇒ vtr |
| | Betty could feel the kitten's rough tongue rasping her hand. |
| | Betty sentiva la lingua del gattino grattare sulla sua mano. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
raspy,
rasping adj | (voice: rough) | roco, rauco agg |
| | My voice is raspy from cheering at the football game last night. |
| raspy adj | (rough to the touch) | ruvido agg |
| | The cat licked my hand with its raspy tongue. |
'rasping' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: