sellout

In questa pagina: sellout, sell out

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
sell [sth]⇒ vtr	(vend)	vendere⇒ vtr
	He sells newspapers for 50 cents each.
	Vende giornali a 50 centesimi l'uno.
sell [sth] vtr	(deal in)	vendere⇒ vtr
	He sells precious metals.
	Vende metalli preziosi.
sell [sb] [sth] vtr phrasal sep	mainly US (persuade to buy)	vendere [qlcs] a [qlcn] vtr
	As hard as he tried, he couldn't sell her the car.
	Ci ha provato in tutti i modi, ma non è riuscito a venderle la macchina.
sell [sb] on [sth] vtr phrasal sep	mainly US (convince)	convincere [qlcn] di [qlcs], fare accettare [qlcs] a [qlcn] vtr
	As hard as he tried, he couldn't sell her on the idea.
	Pur avendoci provato in tutti i modi non è riuscito a convincerla.
sell [sth/sb]⇒ vtr	figurative (promote, show to advantage) (figurato)	vendere⇒ vtr
	In order to sell yourself in a job interview, self-confidence is key.
sell⇒ vi	(get bought) (forma impersonale)	vendere⇒, riuscire a vendere⇒ v
	Do those shirts really sell?
	Si vendono bene queste camicie?

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
sell n	slang (reluctant buyer)	cliente difficile nm
	He's a hard sell and will only buy at a low price.
	È un cliente difficile, compra solo se il prezzo è basso.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
sell [sth] back, sell back [sth] vtr phrasal sep	(return a purchase) (commerciale)	rivendere⇒ vtr
sell [sth] off, sell off [sth] vtr phrasal sep	(dispose of by selling)	smerciare⇒, svendere⇒, liquidare⇒ vtr
	The company will sell off some of its assets to raise cash. If he needs money he should sell off his collection of paintings.
	La società venderà alcuni dei suoi beni per procurarsi del contante. Se ha bisogno di soldi dovrebbe svendere la sua collezione di quadri.
sell [sth] off, sell off [sth] vtr phrasal sep	(finance: securities)	liquidare⇒, svendere⇒ vtr
sell out vi phrasal	(all be sold) (vendere tutto)	esaurire⇒, finire⇒ vtr
	It's always annoying to get to the ticket booth and be told they've sold out.
	Dà sempre fastidio andare al botteghino e sentirsi dire che è tutto esaurito.
sell out vi phrasal	figurative, slang (betray values) (figurato)	vendersi⇒, svendersi⇒ v rif
	The artist sold out and started doing commercial work.
	L'artista si è svenduto e ha iniziato a produrre opere commerciali.
sell [sth] out, sell out [sth] vtr phrasal sep	(stock: discount)	svendere⇒, vendere fino a esaurimento vtr
	Year-end clearances are when they sell out the current car models.
	Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto.
sell up [sth], sell [sth] up vtr phrasal sep	chiefly UK (finance: sell everything)	vendere tutto vtr

Compound Forms/Forme composte sellout \| sell out \| sell
Inglese		Italiano
sellout, sell-out n	(event: no more tickets)	tutto esaurito nm
	The boy band had another sellout.
	La boy band ha fatto un altro tutto esaurito.
sellout, sell-out adj	(for which all tickets are sold)	che fa registrare il tutto esaurito
	The concert is anticipated to be a sellout show, so buy your tickets early.
	Ci si aspetta che il concerto sia uno spettacolo che fa registrare il tutto esaurito, quindi compra presto i biglietti.
sellout, sell-out n	(all of stocks sold) (finanza)	sell out nm
	The company changed ownership yesterday after an unexpected sellout.
	L'azienda ha cambiato proprietà ieri a seguito di un sell-out inatteso.
sellout, sell-out n	pejorative, informal (act: against principles)	lo svendersi per il successo commerciale
	The band seemed to have integrity, but their appearance in a TV advert was a sellout.
	Il gruppo sembrava avere un'integrità ma con la loro comparsa in uno spot pubblicitario si sono svenduti per il successo commerciale.
sellout, sell-out n	pejorative, informal (person: acts against principles)	chi si svende per il successo commerciale
	The singer's fans called her a sellout when she accepted a deal with a major record label.
	I fan della cantante la definirono una che si svende per il successo commerciale quando accettò un contratto con un'importante etichetta discografica.

Forum discussions with the word(s) 'sellout' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sellout':

No titles with the word(s) 'sellout'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sellout'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sellout".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!