Compound Forms/Forme composte
site | siting |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| bomb site n | (area devastated by explosives) | area bombardata, zona bombardata nf |
| | Hiroshima became one of the most terrible bomb sites history had ever known. |
| | Hiroshima è diventata una delle più terribili zone bombardate che la storia avesse mai conosciuto. |
| building site n | (construction area) | cantiere nm |
| | Everyone has to report to the office before entering the building site. |
| | Tutti devono presentarsi in ufficio prima di entrare nel cantiere. |
| building site n | figurative (untidy place) (figurato) | baraonda, stalla nf |
| | My teenager's bedroom is a building site! |
| burial site n | (place [sb] is buried) | luogo di sepoltura nm |
campsite,
campsite,
camp site,
camping site (UK) n | (place for camping) (area di campeggio) | campeggio, camping nm |
| | | area di campeggio nf |
| | We're going back to the same campsite we stayed at last year. |
| | Torniamo allo stesso campeggio dove siamo stati l'anno scorso. |
| construction site n | (building area) | cantiere nm |
| | All persons on the construction site are required to wear hard hats. |
| | Tutte le persone presenti nel cantiere sono obbligate a indossare il caschetto. |
dating site,
dating website n | (internet company: finds partners) | sito per appuntamenti, sito d'incontri nm |
| historical site n | (place of cultural heritage) | sito storico, sito di interesse storico nm |
| home site n | (main web page) (sito internet) | home nf |
internet site,
also US: Internet site n | (website, web page) (informatica) | sito Internet nm |
| | | sito Web nm |
| | I am putting together an internet site for some African eco-guides so they can market themselves and their services to potential tourists. |
| | Sto mettendo insieme un sito internet per alcune eco-guide africane, così possono lanciare se stessi e i loro servizi sul mercato per attirare potenziali turisti. |
| mining site n | (location of a mine or pit) | sito estrattivo nm |
| national heritage site n | (place of cultural legacy) | sito di patrimonio nazionale loc nom |
| | | area di patrimonio nazionale loc nom |
off site,
off-site adv | (away from a given location) | fuori sede avv |
| | My job involved working off-site four days a week. |
| | Nel mio lavoro dovevo andare fuori sede quattro giorni la settimana. |
off site,
off-site,
offsite adj | (not on the premises) | fuori sede loc agg |
| | | esterno agg |
| | | fuori avv |
on site,
on-site adv | (on the property, at the site) | in loco avv |
| | My doctor has an x-ray lab on site. |
| | Il mio medico ha i macchinari per eseguire le radiografie in loco. |
on site,
on-site,
onsite adj | (on the premises, locally) | in loco, sul campo loc agg |
| | | in sede, in ufficio loc agg |
| | (in sede) | interno agg |
| | My office has an on-site gym. |
| | Il mio ufficio ha una palestra in sede. |
| | Il mio ufficio ha una palestra interna. |
| Site Manager n | (supervisor of a building site) | capo cantiere nm |
| | The Site Manager is responsible for making sure that construction is completed within agreed timelines. |
| site plan n | (architectural blueprint) | planimetria del luogo |
site-specific,
site specific adj | (for a particular location) | specifico del sito |
| Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| tourist site n | (place visited by holidaymakers) | sito turistico nm |
| | | attrazione turistica, meta turistica nf |
trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n | (mobile home site) | parcheggio per roulotte nm |
| | | campo caravan nm |
| | Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. |
website,
web site,
Web site n | (internet page, pages) | sito internet nm |
| | | webpage nf |
| | A lot of TV adverts these days invite viewers to visit the company's website. |
| | Oggigiorno molte pubblicità in TV invitano gli spettatori a visitare il sito internet dell'azienda. |
website designer,
web site designer n | ([sb]: creates internet pages) | designer di siti web, web designer nm |
| work site n | (place where [sb] works) | luogo di lavoro nm |
| work site n | (construction area) | cantiere nm |
| worksite n | (site of any work) | luogo di lavoro, posto di lavoro loc nom |
| worksite n | (site of industrial process) (di un impianto, fabbrica) | sito nm |
| | (di lavoro) | area nf |
| World Heritage Site n | (UN-recognized place) | sito patrimonio mondiale nm |
| | | patrimonio dell'umanità nm |