soapbox

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊpbɒks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsoʊpˌbɑks/ ,USA pronunciation: respelling(sōp′boks′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
soapbox,
soap box n		historical (speaker's makeshift platform)cassa usata come podio improvvisato nf
 In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches.
 Nel XIX secolo i politici tenevano i loro discorsi su casse usate come podio improvvisato.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
get off your soapbox v exprfigurative (stop ranting) (informale: smettere di lamentarsi)farla finita, darci un taglio vtr
get on your soapbox v exprfigurative (rant, give opinion)lamentarsi⇒ v rif
 (figurato)sindacare⇒ vtr
get on your soapbox about [sth] v exprfigurative (rant, give opinion)lamentarsi di, lamentarsi per v rif
 (figurato)sindacare su vtr
on your soapbox v exprfigurative (ranting, giving opinion) (figurato)sul pulpito
 She was always on her soapbox, talking about the need to provide for homeless animals.
soapbox derby nUS (cart race) (gara di minivetture amatoriali)soapbox derby nm
  gara di minimacchine loc nom
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'soapbox' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
scendere dal pulpito - scendere dalla cattedra

Forum discussions with the word(s) 'soapbox' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'soapbox':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "soapbox".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.