stalking

In questa pagina: stalking, stalk

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
stalking n	(person: following obsessively)	stalking nm
	The man was reported several times to the police for stalking.
	L'uomo è stato denunciato più volte alla polizia per stalking.
stalking n	(animal: following to hunt)	braccare⇒, pedinare⇒, cacciare⇒ vtr
	Stalking is easiest in long grass, where the tiger is camouflaged.
	È più facile cacciare tra l'erba alta dove la tigre si mimetizza.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
stalk n	(plant: stem)	gambo, stelo nm
	The stalks of the flowers were long and slender.
	Gli steli dei fiori erano lunghi e slanciati.
stalk [sb/sth]⇒ vtr	(animal: follow stealthily)	seguire⇒ vtr
		pedinare⇒ vtr
	The cat stalked the mouse.
	Il gatto seguì il topo.
stalk [sb]⇒ vtr	(person: follow obsessively)	braccare⇒, perseguitare⇒ vtr
		fare stalking a [qlcn] vtr
	Kirsty went to the police as her ex-boyfriend was stalking her.
	Kirsty andò alla polizia perché il suo ex ragazzo la stava perseguitando.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
stalk⇒ vi	(walk haughtily)	camminare in modo altero vi
	When Lisa insulted him, John simply turned on his heel and stalked away.
	Quando Lisa lo insultò, John semplicemente girò sui tacchi e se ne andò camminando in modo altero.
stalk [sth]⇒ vtr	(spread menacingly)	dilagare in vi
		diffondersi in v rif
	After the spate of murders, fear stalked the quiet town.
	Dopo l'ondata di omicidi, la paura dilagò nella cittadina tranquilla.

Compound Forms/Forme composte stalking \| stalk
Inglese		Italiano
stalking-horse, stalking horse n	(hunting: screen) (dietro cui si apposta il cacciatore)	paravento a forma di cavallo loc nom
		cavallo fantoccio nm
stalking-horse, stalking horse n	figurative ([sth] that hides intentions)	specchietto per le allodole loc nom
		pretesto nm
		sotterfugio nm
stalking-horse, stalking horse n	figurative (election candidate)	candidato civetta nm
		candidato fantoccio nm
stalking-horse n as adj	(relating to a stalking-horse)	di un cavallo fantoccio, di un paravento a forma di cavallo loc agg

'stalking' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'stalking' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stalking':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stalking".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!