| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| suit n | (clothing: jacket and trousers) (da uomo o da donna) | abito, completo, vestito nm |
| | He wore his new suit to the wedding. |
| | Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. |
| suit n | (clothing: jacket and skirt) (da donna) | tailleur nm |
| | She wore her suit to the job interview. |
| | Ha indossato il suo tailleur nuovo al colloquio di lavoro. |
| suit n | (cards: clubs, spades, etc.) (giochi di carte) | seme nm |
| | You need to match three cards of the same suit. |
| | Bisogna raggruppare tre carte dello stesso seme. |
| suit n | (lawsuit) | causa, querela, azione legale nf |
| | The suit alleged that the company stole their intellectual property. |
| | Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale. |
| suit [sb/sth]⇒ vtr | (harmonize or be compatible with) | stare bene a vi |
| | (star bene addosso) | donare a vi |
| | Yes, that dress suits you well. |
| | Sì, quel vestito ti sta bene. |
| | Sì, quel vestito ti dona. |
| suit [sb]⇒ vtr | (be OK with [sb]) | stare bene a, andare bene a vi |
| | What time would suit you? We can go out to eat Friday night. How does that suit you? |
| | Possiamo andare a cena fuori venerdì sera. A te va bene? |
| suit [sth/sb]⇒ vtr | (adapt) | adattare⇒ vtr |
| | We can suit the training to fit your needs. |
| | Possiamo adattare l'allenamento alle Sue esigenze. |
Compound Forms/Forme composte
suit | suiting |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| bathing suit n | dated (swimsuit) | costume da bagno nm |
| | I was so embarrassed to see my teacher when I was only wearing my bathing suit. |
| | Sulla spiaggia indosso il costume da bagno. |
| your birthday suit n | slang, figurative (nakedness) (idiomatico) | nudo come mamma mi ha fatto loc agg |
| | "What do you wear in bed?" "My birthday suit." |
bodysuit,
body n | (tight-fitting garment that covers body and arms) (indumento) | body nm |
| boiler suit n | mainly UK (clothing: overalls) | tuta da lavoro nf |
| business suit n | (businessperson's formal outfit) | abito d'affari nm |
| | Liam was wearing a smart business suit for his job interview. |
| | Liam indossava un elegante abito d'affari per il suo colloquio di lavoro. |
| chemical suit n | (protective outfit) | tuta di protezione chimica nf |
class action,
class action suit n | (lawsuit brought by a group) | causa collettiva, class action nf |
| | A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women. |
| | Molte di noi partecipano a una causa collettiva contro l'azienda per discriminazione contro le donne. |
| cowboy suit n | (US cattle herder's outfit) | abito da cowboy nm |
| | She bought her son a cowboy suit for his birthday. |
| | Ha comprato a suo figlio un abito da cowboy per il suo compleanno. |
| diving suit | (diving equipment) | muta subacquea nf |
| | | muta nf |
| dress suit n | (man's formal outfit for evening) | abito elegante, vestito nm |
| | My husband looks very elegant in his dress suit. |
| dry suit | (diving) | muta stagna nf |
| empty suit n | US, figurative, pejorative, informal (powerful, ineffectual person) (inutile, insignificante) | fantoccio nm |
| | | figura inutile, persona insignificante nf |
exoskeleton,
exoskeleton suit n | (military device) (militare: robot) | esoscheletro nm |
| flight suit | (fire-resistant jumpsuit) | combinazione di volo nm |
| follow suit vi | figurative (do the same, copy: [sb] else) | fare la stessa cosa, fare lo stesso vtr |
| | He was such a copycat; if his brother did something he would always follow suit. After the first bank started giving away toasters, the rest of the banks followed suit. |
| | Era proprio un copione; se il fratello faceva una cosa, lui faceva subito la stessa cosa. Quando la banca ha cominciato a dare piccoli omaggi per attirare nuovi clienti, tutte le altre banche hanno fatto lo stesso. |
| full suit n | (playing cards: 13 of one symbol) | tredici carte dello stesso seme nfpl |
in your birthday suit,
wearing your birthday suit adj | slang, figurative (naked) (gergale, idiomatico: nudo) | come mamma mi ha fatto loc agg |
| | (ironico: nudo) | in tenuta adamitica loc agg |
| | He didn't knock, so he just walked in and found me in my birthday suit. |
| jogging suit | (clothing) | tuta da ginnastica nf |
| leisure suit n | US (man's casual suit) | abiti informali nmpl |
| | (abbigliamento) | casual agg |
| lounge suit | UK (clothing) | abito maschile da giorno nm |
| major suit n | (cards: hearts or spades) (carte) | seme di valore superiore nm |
| minor suit n | (cards: diamonds or clubs) (carte) | seme di valore minore nm |
| monkey suit n | figurative (tuxedo or formal attire) (abbigliamento formale) | smoking nm |
| | | abito elegante nm |
| monkey suit n | US, figurative (showy uniform) | divisa nf |
| | | abito nm |
nonsuit,
non-suit n | (law: dismissal by judge) (ordinanza emessa dal giudice) | improcedibilità nf |
| | (ordinanza emessa dal giudice) | non luogo a procedere nm |
pant suit (US),
pantsuit (US),
trouser suit (UK) n | US (women's shirt and trousers) | tailleur con pantaloni nm |
| | Sheryl bought herself a new pantsuit that really looks good on her. |
| | Sheryl ha comprato un nuovo tailleur con pantaloni che le sta proprio bene. |
| party to a suit n | (law: person involved) (legale) | parte in causa nf |
| paternity suit n | (legal dispute over identity of father) | causa per la paternità nf |
| pressure suit | (aerospace) | tuta pressurizzata nf |
| romper suit n | (child's garment) (abbigliamento per bambini) | pagliaccetto nm |
| safari suit n | (clothing) | tenuta da safari nf |
| sailor suit n | (naval uniform) | uniforme da marinaio nf |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'uniforme da marinaio è di colore bianco. |
| sailor suit n | (child's navy-style outfit) | vestire alla marinara vi |
| | Nineteenth century children were often dressed in sailor suits. |
| | Nel 19° secolo i bambini vestivano spesso alla marinara. |
| shell suit n | (waterproof tracksuit) | tuta impermeabile nf |
| ski suit | (clothing for skiing) | tuta da sci nf |
sleepsuit,
sleep suit n | (child's one-piece nightwear) | tutina, tutina da notte nf |
snow suit,
snowsuit n | (padded outfit worn in cold weather) | tuta da neve |
| space suit n | (outfit worn by astronaut) | tuta spaziale nf |
| | I can't go out in this coat: it's like walking around in a space suit. |
| | Non posso uscire con questo cappotto: sarebbe con andare in giro in tuta spaziale. |
| strong suit n | figurative ([sb]'s talent, strong point) (talento, abilità distintiva) | punto forte nm |
| strong suit n | (card game suit) | carta vincente nf |
| suit [sb] down to the ground v expr | informal (be ideal) | andare alla perfezione vi |
| | | calzare come un guanto vi |
| | | essere l'ideale v |
| suit jacket n | (men's formal jacket) (di abito elegante) | giacca nm |
| | Normal business attire for bankers includes suit jacket and tie. |
| | L'abbigliamento tipico dei banchieri prevede giacca e cravatta. |
suit of armor (US),
suit of armour (UK) n | historical (protective battle gear) | armatura nf |
| suit yourself vtr + refl | (do what you want) | fare come pare a [qlcn], fare come si vuole v |
| | If Ben doesn't want to come to the party, he can suit himself; I'll go without him. |
| | Se Ben non vuole andare alla festa, faccia come gli pare: io vado senza di lui. |
| suit yourself! interj | (do what you want) | fa' come ti pare!, fa' come vuoi! inter |
| | | fate come vi pare!, fate come volete! inter |
| | I think that’s a stupid idea, but suit yourself; do it, if you want to. |
| | Mi sembra un'idea stupida, ma fa' come ti pare, se proprio vuoi farlo. |
| survival suit n | (waterproof outfit for divers) | muta di sopravvivenza |
sweatsuit,
sweat suit n | (outfit worn for sport) | tuta, tuta da allenamento nf |
| three-piece suit n | (men's formal outfit) | abito a tre pezzi, vestito a tre pezzi |
| | My brother looks surprisingly good in a three-piece-suit. |
tracksuit,
track suit n | (athlete's trouser suit) | tuta da ginnastica nf |
| | The members of the gymnastics team wore matching tracksuits and hair ribbons. |
| | I membri della squadra indossavano tute da ginnastica coordinate e fiocchi per i capelli. |
| trouser suit | (clothing) | tailleur pantalone nm |
| wear your birthday suit v expr | slang, figurative (be naked) (informale, idiomatico: nudo) | essere nudo come un verme vi |
| | (idiomatico: nudo) | essere in costume adamitico, essere in tenuta adamitica vi |
| | (informale, idiomatico: nudo) | essere come mamma ci ha fatto vi |
wetsuit,
wet suit n | (diver's rubber outfit) | muta subacquea nf |
| | The police put on wetsuits to search for the victim in the icy river. |
| | Gli agenti di polizia hanno indossato la muta subacquea per cercare la vittima nel fiume ghiacciato. |
| zoot suit n | (clothing) (abito maschile) | zoot suit, zuit suit nm |
| Nota: Abito da uomo di moda negli anni '40 del Novecento in USA caratterizzato da giacca molto larga e pantaloni larghi a vita alta. |