| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| swimming n | (sport, contest) (sport) | nuoto nm |
| | Swimming is one of my favourite activities. |
| | Il nuoto è una delle mie attività preferite. |
| swimming n | (act of moving through water) | nuotare⇒ vi |
| | Swimming cools the body. |
| | Nuotare rinfresca il corpo. |
| swimming n | (swimmer's skill or technique) | stile, stile di nuoto nm |
| | | nuotata nf |
| | Her swimming was excellent. |
| | Ha uno stile di nuoto eccellente. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| swim⇒ vi | literary, figurative (glide) | muoversi con leggerezza, muoversi con leggiadria v rif |
| | Fred Astaire could just swim across a room. |
| | Fred Astaire si muoveva con grande leggerezza da una parte all'altra della stanza. |
| swim vi | figurative (float) | nuotare⇒, galleggiare⇒ vi |
| | There was a dead bug swimming in my soup. |
| | C'era un moscerino morto che nuotava nella mia minestra. |
| swim [sth]⇒ vtr | (cross by swimming) | attraversare [qlcs] a nuoto vtr |
| | Didn't somebody swim the English Channel last summer? |
| | Non c'è stato qualcuno che ha attraversato a nuoto il Canale della Manica la scorsa estate? |
Compound Forms/Forme composte
swimming | swim |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| go swimming v expr | (swim as leisure activity) | andare a nuoto vi |
| | | andare a nuotare⇒ vi |
| | When we go swimming, I do lengths while my children splash about. |
| outdoor swimming pool n | (public baths: open-air) | piscina scoperta, piscina all'aperto nf |
| | The outdoor swimming pool in Abingdon is open each summer between May and September. |
swim cap (US),
swimming cap,
swimming hat (UK) n | (swimmer's waterproof hat) | cuffia da nuoto nf |
swim coach (US),
swimming coach (UK) n | (person who trains swimmers) | istruttore di nuoto nm |
swim goggles (US),
swimming goggles (UK) npl | (glasses worn for swimming) | occhialini, occhialini da nuoto nmpl |
swim lane (US),
swimming lane (UK) n | (area marked off in a pool) (di piscina da nuoto) | corsia nf |
swim lesson,
also UK: swimming lesson n | (class in how to swim) | lezione di nuoto nf |
swim team,
also UK: swimming team n | (competing group of swimmers) | squadra di nuoto nf |
swim trunks (US),
swimming trunks (UK) npl | (men's swimsuit shorts) (per uomo: formato boxer, pantaloncino) | costume da bagno, costume nm |
| | If you forget your swimming trunks, you can wear a pair of shorts. |
| swimming hole n | (in stream, etc.: place to swim) | punto dove si può nuotare nm |
| swimming instructor n | (person who teaches people to swim) | istruttore di nuoto |
swimming pool,
also UK: swimming bath,
swimming baths n | (public pool) | piscina nf |
| | Young children are forbidden to go into the deep end of the swimming pool. |
| | Ai bambini piccoli è vietato avvicinarsi alla parte più profonda della piscina. |
swimsuit,
also UK: swimming costume n | (woman's one-piece bathing outfit) | costume da bagno nm |
| | Julie changed into her swimsuit and ran into the sea. |
| | Julie si mise il costume da bagno e si tuffò di corsa nel mare. |
| synchronized swimming n | (water sport) | nuoto sincronizzato nm |
trunks,
swimming trunks,
bathing trunks npl | (man's swim shorts) (costume da bagno) | pantaloncini, calzoncini, bermuda nmpl |
| | Robert put on his trunks and went outside to the pool. |
| | Robert mise i calzoncini e si avviò verso la piscina. |