|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | targeted adj | (strategy: aiming at a specific group) (strategia) | mirato a [qlcn/qlcs], rivolto a [qlcn/qlcs] agg | | | | specifico, mirato agg | | | | ad hoc loc agg | | | Through targeted TV advertisements, the government hopes to reduce smoking among teenagers. | | | Il governo spera di ridurre il fumo tra gli adolescenti attraverso una campagna pubblicitaria televisiva mirata. | | | Il governo spera di ridurre il fumo tra gli adolescenti attraverso una campagna pubblicitaria televisiva ad hoc. | | targeted adj | (aimed at for attack) | designato, mirato agg | | | Police say the injured man was a targeted victim. | | | Secondo la polizia, l'uomo ferito era una vittima designata. | | targeted for [sth] expr | (singled out for: blame, abuse) | preso di mira loc agg | | | The singer is often targeted by trolls on social media for her political views. | | | La cantante è spesso presa di mira dei troll sui canali social per via delle sue idee politiche. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | target n | (objective, goal) | obiettivo, obbiettivo nm | | | | scopo nm | | | | traguardo nm | | | The target of the investigation is to determine who leaked the secrets. | | | L'obiettivo dell'indagine era di determinare chi avesse fatto trapelare i segreti. | | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il nostro traguardo è di raggiungere il doppio del fatturato. | | target n | ([sb] or [sth] shot at) | bersaglio nm | | | The president was the sniper's target, so they kept him covered. | | | Il bersaglio del cecchino era il presidente, così lo hanno tenuto protetto. | | target n | (in shooting practice, etc.) | bersaglio nm | | | They placed the target thirty metres away. | | | Hanno posizionato il bersaglio trenta metri più in là. | | target [sth]⇒ vtr | (direct) | concentrare⇒ vtr | | | | dirigere⇒ vtr | | | She targeted her energies towards finishing the project. | | | Concentrava le sue energie nel portare a termine il progetto. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | target n | (butt of jokes, etc.) (di scherno, ecc.) | bersaglio, oggetto nm | | | The president is the target of many jokes. | | | Il presidente è il bersaglio di molte barzellette. | | target [sth/sb]⇒ vtr | (single out, aim at) | puntare a vi | | | They targeted the teen market with the new product. | | | Con il nuovo prodotto puntavano al mercato degli adolescenti. | | target [sb]⇒ vtr | (try to influence [sb]) (influenzare) | essere indirizzato a, essere rivolto a v rif | | | This advertisement for tobacco targets young people. | | | Questa pubblicità sul tabacco è rivolta ai giovani. | | target [sb] vtr | (persecute or bully [sb]) (figurato) | prendere [qlcn] di mira vtr | | | Children who are smaller than their classmates may be targeted by bullies. | | | I bambini più piccoli dei loro compagni potrebbero essere presi di mira dai bulli. |
'targeted' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|