| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| tin n | (type of metal) (metallo) | stagno nm |
| | Mining tin used to be the main industry in Cornwall. |
| | L'estrazione dello stagno era l'industria principale in Cornovaglia. |
| tin n | (metallic element) (metallo) | stagno nm |
| | The symbol for tin is Sn. |
| | Il simbolo dello stagno è Sn. |
| tin n | (container: for biscuits, etc.) | latta, lattina nf |
| | (di metallo) | barattolo nm |
| | | teglia nf |
| | Once the cake had cooled, Peter put it in a tin to store it. |
| | Quando la torta si fu raffreddata, Peter la mise in una teglia per conservarla. |
| tin n | UK (can: of food) | barattolo nm |
| | (recipiente) | lattina nf |
| | Food in tins keeps for a long time. |
| | Il cibo in lattina si conserva a lungo. |
| tin n | UK (can: metal container) (recipiente) | latta, lattina nf |
| | Grandma offered us some sweets from a tin. |
| | La nonna ci ha offerto dei dolci da un recipiente di latta. |
| tin n | UK (pan for baking) | teglia nf |
| | Rachel poured the cake batter into the tin and put it in the oven to bake. |
| | Rachel mise l'impasto della torta in una teglia e la mise nel forno a cuocere. |
Compound Forms/Forme composte
tin | tinning |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
aluminum foil (US),
aluminium foil,
tin foil (UK) n | (silver paper) (tecnico) | foglio di alluminio nm |
| | (informale) | carta stagnola, stagnola nf |
| | We wrapped up our food with aluminum foil. |
| | Abbiamo avvolto il nostro cibo nei fogli di alluminio. |
baking pan (US),
baking tin (UK) n | (for bread, cake) | teglia da forno nf |
| | The new trend in baking is to use a silicone baking pan. |
| | La nuova moda delle preparazioni al forno è usare le teglie da forno in silicone. |
| biscuit tin n | UK (metal box containing cookies) | scatola di biscotti nf |
cake pan (US),
cake tin (UK) n | (tin for baking a cake) (per dolci) | teglia nf |
| | Line the bottom of the cake pan with parchment paper. |
| | Foderare il fondo della teglia con carta da forno. |
can opener (US),
tin opener (UK) n | (gadget for opening tin cans) | apriscatole nm |
| | How will I pour the condensed milk if I can't find a can opener? My mum has a special tin opener for people with arthritic hands. |
cigarette case,
cigarette tin n | (container for cigarettes) | portasigarette nm |
collecting box,
collection box,
collecting tin,
collection tin n | (for charity donations) | scatola delle offerte, cassetta delle offerte nf |
| | Most shops have a collecting box at the till so you can donate your change to charity. |
| | Molti negozi hanno una scatola delle offerte per donare il resto in beneficenza. |
| kick the tin v expr | AU, figurative, informal (donate, contribute) (figurato: fare una donazione) | firmare un assegno vtr |
| | | donare⇒ vtr |
loaf pan (US),
loaf tin (UK) n | (metal container for baking bread) | teglia per il pane nf |
| | | stampo rettangolare nm |
| | Put the dough into a loaf pan and bake for one hour. |
| mess tin n | (military: metal dish) | gavetta nf |
muffin pan (US),
muffin tin (UK) n | (pan for baking muffins) | teglia per muffin loc nom |
roasting pan (US),
roasting tin (UK) n | (large metal dish for oven cooking) | teglia nf |
| | It is best to use a roasting pan when cooking your meat and vegetables in the oven. |
stannic chloride,
tin chloride,
tin tetrachloride n | (chemistry) | cloruro di stagno, tetracloruro di stagno nm |
stannite,
tin pyrites n | (mineral) | stannite nf |
stannous fluoride,
tin fluoride,
tin difluoride n | (chemistry) | fluoruro di stagno nm |
| | | fluoruro stannoso nm |
| tin can n | (metal food container) | lattina, latta, scatola di latta nf |
| | (di latta) | barattolo nm |
| | I hate eating soup from a tin can. Baked beans are sold in tin cans. |
| | Odio mangiare la minestra dalle lattine. |
| | I fagioli cotti sono venduti in barattolo. |
| tin ceiling n | US (interior design feature) | soffitto in stagno |
| tin ear n | figurative (not sensitive to music) | privo d'orecchio musicale loc agg |
| tin ear n | figurative (not sensitive to language nuance) | insensibile alle sottigliezze linguistiche loc agg |
| tin hat n | historical, informal (soldier's helmet) (militare) | elmo, elmetto nm |
| tin lizzie n | US, informal (Model T Ford) (Ford Model T) | Tin Lizzie nf |
| tin lizzie n | US, informal (small, cheap car) (informale: automobile) | carretta, carriola nf |
| | (informale: automobile) | macinino, ferrovecchio nm |
| tin oxide n | (chemical compound) (chimica) | ossido stannico, diossido di stagno |
| Tin Pan Alley n | historical (pop music genre) (genere musicale) | Tin Pan Alley nm |
| Tin Pan Alley n | historical (place where this music originated) (luogo) | Tin Pan Alley nm |
| Tin Pan Alley n | historical (industry that produced this music) | Tin Pan Alley nm |
| tin plate n | (steel, etc.: tin-coated) | lastra di stagno nf |
| | Tin plate is used for food cans because it does not react to the acids present in food. |
| tin roof n | (lightweight metal covering for top of building) | tetto di stagno |
| tin soldier n | (toy soldier) | soldatino di piombo nm |
| tin toy n | (child's plaything made of lightweight metal) | giocattolo di latta |
tinfoil,
tin-foil n | (aluminium foil, silver paper) | stagnola, carta argentata nf |
| | | alluminio nm |
| | Wrap the potatoes in tinfoil and bake them at 425 degrees Fahrenheit. |
| | Avvolgere le patate nella stagnola e informare a 425 gradi Fahrenheit. |
tobacco tin (UK),
tobacco can (US) n | (metal box holding tobacco) | tabacchiera nf |
| | | scatola per il tabacco nm |