- Vedere Anche:
- - trawl
  - trawler
  - trawling
  - tray
  - traycloth
  - treacherous
  - treacherously
  - treachery
  - treacle
  - treacly
  - tread
  - tread pattern
  - treadle
  - treadmill
  - Treas
  - treas.
  - treason
  - treasonable
  - treasonous
  - treasure
  - treasure house
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

tread

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

Inflections of 'tread' (v): (⇒ conjugate)

treads: v 3rd person singular

treading: v pres p

trod: v past

trodden: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
tread⇒ vi	(walk)	camminare⇒ vi
	I trod with care as I crossed the slippery ground. You've trodden all over the carpet in your muddy boots!
	Camminai con attenzione mentre attraversavo il terreno scivoloso. Hai camminato sul tappeto con gli stivali infangati!
tread on [sth], tread upon [sth] vi + prep	(trample, squash)	calpestare⇒, pestare⇒, schiacciare⇒ vtr
	The great oaf wasn't looking where he was going and he trod on my foot! Tread softly for you tread upon my dreams. (W.B. Yeats)
	Lo stupidone non guardava dove andava e mi ha calpestato un piede!
		camminare su vi
	Quel mero imbranato non guardava dove andava e camminò sul mio piede!
tread [sth]⇒ vtr	(walk somewhere)	percorrere⇒ vtr
		calpestare⇒ vtr
	As she walked along the path, Charlotte thought of all the people who must have trodden it before her. That man is the greatest scoundrel who ever trod this earth!
	Mentre camminava sul sentiero Charlotte pensò a tutte le persone che dovevano averlo percorso prima di lei.
tread n	(grooves on a tire) (pneumatici, veicoli)	battistrada nf
	I need to get new tyres; there's not much tread left on these.
	Ho bisogno di gomme nuove, su queste non c'è più molto battistrada.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
tread n	(manner of walking)	passo nm
		andatura nf
	For such a large man, John had a light tread.
	Per essere un omone John aveva un passo leggero.
tread n	(sound of walking)	passo nm
	Wendy had been waiting for hours when she finally heard Peter's tread on the gravel behind her.
	Wendy aspettava da ore quando finalmente sentì il passo di Peter sulla ghiaia dietro di lei.
tread n	(flat part of step) (di gradino)	pedata nf
	Be careful going down the stairs; the treads are very narrow.
	Attento quando scendi le scale, la pedata è molto stretta.
tread n	(bottom of shoe)	suola nf
	The footprint matched the tread on the suspect's shoe.
	L'impronta del piede combaciava con la suola della scarpa del sospettato.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
walk on broken glass, tread on broken glass v expr	figurative (delicate situation, subject)	ginepraio nm
		situazione spinosa nf
	If you try to discuss his drinking problem, you will be walking on broken glass.
	Se provi ad affrontare il suo problema di alcolismo ti infilerai in un ginepraio.
ribbed tread, rib tread n	(type of vehicle tyre)	battistrada scanalato nm
tire tread (US), tyre tread (UK) n	(grooves on a tire)	battistrada nm
tread carefully vi + adv	figurative (be cautious or gentle)	procedere con cautela vi
	He's quite sensitive about that, so tread carefully.
tread carefully vi + adv	(walk cautiously)	procedere con cautela vi
	Tread carefully, so you don't disturb the wildlife.
	Procedere con cautela per non disturbare la fauna selvatica.
tread on [sb]'s toes, step on [sb]'s toes v expr	figurative (encroach on [sb]'s territory) (figurato)	pestare i piedi a [qlcn] vtr
	(figurato)	invadere il territorio di [qlcn] vtr
	The new employee trod on Gloria's toes when he sold some new products to her clients.
tread the boards v expr	figurative (act on stage) (figurato: recitare)	calcare le scene vtr
	(figurato: recitare)	andare sul palco vtr
	The actress had longed to tread the boards since she had been a child.
	L'attrice aveva desiderato calcare le scene fin da quando era una bambina.
tread water v expr	(keep head above water by moving limbs)	stare a galla vi
	Beginners' swimming lessons include teaching students how to tread water.
	Durante le lezioni di nuoto per principianti si insegna agli allievi a stare a galla.
tread water v expr	figurative (exert energy without making progress) (figurato)	tenersi a galla v rif
	(figurato)	annaspare⇒ vi
	We're treading water until the Euro/Pound exchange rate improves. I'm just treading water now because I don't know how to progress.
	Ci terremo a galla finché il tasso di cambio Euro-Sterlina non migliorerà.
	Al momento sto semplicemente annaspando perché non so come procedere.