| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| unload [sth]⇒ vtr | (remove items from: a vehicle) | scaricare⇒ vtr |
| | Is there anyone available to help me unload the van? |
| | C'è qualcuno disponibile ad aiutarmi a scaricare il furgone? |
| unload [sth] vtr | (fire: a gun) (arma da fuoco) | scaricare [qlcs] su [qlcs], scaricare [qlcs] su qualcuno vtr |
| | The hunter unloaded the gun into the bear, and it immediately fell to the ground. |
| | Il cacciatore scaricò il fucile sull'orso che cadde a terra immediatamente. |
| unload [sth] vtr | informal, figurative (tell, divulge) | raccontare⇒ vtr |
| | | svelare⇒ vtr |
| | (colloquiale) | spifferare⇒ vtr |
| | She unloaded all her fears on me. |
| | Mi ha raccontato tutte le sue paure. |
| unload⇒ vi | (fire a gun) (armi da fuoco) | scaricare⇒ vtr |
| | The officer drew his revolver and unloaded at the fleeing suspect. |
| | L'agente scaricò il suo revolver contro il sospetto in fuga. |
unload,
offload vi | informal, figurative (tell all, confess) (colloquiale, figurato) | vuotare il sacco vtr |
| | (figurato) | togliersi un peso vtr |
| | I really need to unload after keeping this secret so long. |
| | Devo davvero togliermi un peso; ho tenuto il segreto troppo a lungo. |