vein

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈveɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/veɪn/ ,USA pronunciation: respelling(vān)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
vein noften plural (blood vessel)vena nf
 The doctor injected the drug into a vein.
 Il dottore iniettò la medicina in una vena.
vein n(for mining) (miniere)vena nf
 (miniere)filone nm
 The gold miner was pleased to have found a new vein.
 Il cercatore d'oro era felice di aver trovato una nuova vena.
vein nfigurative (source)fonte nf
 The works of Jane Austen have provided a rich vein of inspiration for filmmakers over the years.
vein n(manner, style)stile nm
  maniera, forma nf
 If you continue in that vein, I won't answer any more of your questions.
 Se continui in questa maniera non risponderò più alle tue domande.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
vein n(of a leaf)venatura nf
 The leaf had fine veins running from the stem to the edges.
 La foglia aveva sottili venature che andavano dal gambo all'orlo.
vein n(streak)venatura nf
 The veins in this marble create an attractive pattern.
 Le venature di questo marmo creano un disegno bellissimo.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
in the same vein adv(regarding the same subject)analogo agg
 He started talking about politics and went on and on in the same vein for two whole hours. My sense of humour's in the same vein as yours: we both laugh at the same jokes.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il mio senso dell'umorismo è analogo al tuo: ridiamo entrambi per le stesse battute.
in the vein of expr(in the manner of)alla maniera di
 His paintings are in the vein of Van Gogh.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non è un artista proprio originale perché dipinge alla maniera di Van Gogh.
jugular vein n(vein that carries blood from head to heart) (anatomia)vena giugulare nf
 He died as a result of the glass severing his jugular vein.
 Morì perché il vetro gli aveva reciso la vena giugulare.
portal vein n(large hepatic blood vessel)vena porta nf
pulmonary vein (anatomy)vena polmonare nf
saphenous vein (anatomy)vena safena nf
spider vein nusually plural (pathology) (patologia: vene varicose)vene a tela di ragno, vene dei ragni nfpl
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'vein' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
blood vessel - bloodletting - branch - coalface - hemorrhoid - inferior vena cava - intravenous - intravenous fluids - intravenous therapy - jugular - jugular vein - ledge - lethal injection - lode - mainline - media - midrib - mother lode - phlebitis - portal blood - reef - rib - superior vena cava - thrombus - varicocele - varicose - vena - vena cava - venipuncture - venous - venule
Italiano:
vena - campo - filone - giacimento - vena cava - varice - safena - vena giugulare

Forum discussions with the word(s) 'vein' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vein':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vein".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.