| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| widen [sth]⇒ vtr | (make wider) | allargare⇒, estendere⇒, ingrandire⇒, ampliare⇒ vtr |
| | The highways authority has plans to widen this road, to cope with the extra flow of traffic expected when the airport opens next year. |
| | Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo. |
| widen [sth] vtr | (extend: scope, coverage) (figurato) | allargare⇒, ampliare⇒, ingrandire⇒ vtr |
| | The teacher suggested James should widen the scope of his essay to take into account some of the more controversial viewpoints on the topic. |
| | L'insegnante suggerì che James avrebbe dovuto ampliare l'ambito del suo tema per prendere in considerazione alcuni dei punti di vista più controversi sull'argomento. |
| widen⇒ vi | (get physically wider) | allargarsi⇒, ingrandirsi⇒ v rif |
| | The river widens near its mouth. |
| | Il fiume si allarga in prossimità della foce. |
| widen vi | figurative (get wider) (figurato) | allargarsi⇒, ingrandirsi⇒, ampliarsi⇒ v rif |
| | The wealth gap is widening between rich and poor. |
| | Le disuguaglianze economiche tra ricchi e poveri si stanno allargando. |
| widen vi | figurative (get larger in scope) | allargarsi⇒, ampliarsi⇒ v rif |
| | The possibilities for people to work from home are widening, thanks to new technology. |
| | Grazie alle nuove tecnologie, si stanno ampliando le possibilità di lavorare da casa. |