| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| wood n | uncountable (lumber) | legno nm |
| | Houses in the US are usually built of wood. |
| | Di solito le case negli Stati Uniti sono fatte di legno. |
| wood n | uncountable (firewood) | legna nf |
| | Do we have enough wood to get through the winter? |
| | Abbiamo abbastanza legna per superare l'inverno? |
| wood n | (woodwind instrument) (musica) | legno nm |
| | The woods were drowned out by the sound of the trumpets. |
| | I legni erano smorzati dal suono delle trombe. |
| wood n | (golf) (golf) | legno nm |
| | This shot calls for a wood, not an iron. |
| | Per questo colpo serve un legno, non un ferro. |
| wood n | slang, figurative (erection) (colloquiale: erezione) | venire duro vi |
| | I get wood just thinking about you. |
| | Basta che io pensi a te e mi viene duro. |
| wood n as adj | (living in woods) | di bosco loc agg |
| | | boschivo, silvestre agg |
| | The wood owl is quite a sight to see. |
| | Il gufo di bosco è proprio da vedere. |
| wood n as adj | (used to work with wood) | da legno loc agg |
| | You can use a wood plane to smooth this area here. |
| | Puoi usare una pialla da legno per levigare questa zona. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
balsa,
balsa wood,
balsawood n | (lightweight wood) (tipo di legno) | balsa nf |
| | He enjoys building model planes out of balsa. |
| | Gli piace costruire modellini di aeroplano in balsa. |
| birch wood n | (forest of birch trees) | bosco di betulle nm |
bluebell,
wood hyacinth,
wild hyacinth n | (woodland bellflower) (botanica) | campanula nf |
| | There are bluebells all over the woodland floor. |
| | Ci sono campanule su tutta la superficie del bosco. |
bogwood,
bog-wood,
bog wood n | (wood preserved in peat bog) | legno di morta nm |
| Brazil wood n | (wood of the nut tree) | legno di Pernambuco nm |
brown owl,
tawny owl,
wood owl n | (nocturnal bird of prey) | allocco nm |
| cannot see the wood for the trees v expr | (cannot see the big picture) (idiomatico) | guardare il dito e non la luna vtr |
| | Gina can't see the wood for the trees; she's concentrating too much on the details. |
cedar,
cedar wood n | (wood of cedar tree) | legno di cedro nm |
| | Joe discovered a large chest made of cedar in the attic. |
| | Joe ha trovato in soffitta una grande cassa in legno di cedro. |
cherry wood,
cherry-wood n | (wood of the cherry tree) | legno di ciliegio nm |
| Nota: hyphen used when term is adj before a noun |
| | I used to have a cherry-wood guitar that not only looked beautiful but also had a lovely sound. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il legno di ciliegio è molto apprezzato per la sua durezza. |
| | | ciliegio nm |
| | Avevo una chitarra di ciliegio che era bellissima e aveva un suono magnifico. |
chipper,
wood chipper n | (machine for grinding wood) | cippatrice nf |
| | Be careful not to get your hands close to the blade of the chipper. |
| | Stai attento a non mettere le mani vicino alla lama della cippatrice. |
| dark wood n | (wood of dark brown colour) | legno scuro nm |
| | Mahogany is a dark wood. |
| | Il mogano è un legno scuro. |
driver,
number one wood n | (golf) (mazza da golf) | driver nm |
| | He used a driver to hit over the sand trap. |
| | Usava un driver per sferrare il colpo sopra la sabbia. |
grain,
wood grain,
woodgrain n | uncountable (wood: pattern of fibers) | venatura, vena nf |
| | The wood grain in the oak table was beautiful. |
| | Le venature del tavolo di quercia erano bellissime. |
herb bennet,
wood avens n | (yellow-flowered plant) (pianta) | cariofillata comune nf |
knock on wood (US),
touch wood (UK) expr | (said in order to avoid bad luck) (figurato, scaramantico) | toccare ferro vtr |
| | Everything's going well so far—touch wood! |
| metal wood n | (golf club: driver with metal head) (golf) | testa in ferro nf |
| olive wood | (botany) | olivo nm |
| petrified wood n | (wood that has turned to stone) | bosco pietrificato nm |
| pine forest n | (forest: mostly pine trees) | pineta nf |
pine wood,
pinewood n | (wood of a conifer) | legno di pino nm |
| | | pineta nf |
| pine wood n | (forest of pine trees) | foresta di pini nf |
pyroligneous acid,
wood vinegar n | (chemistry) | acido pirolegnoso nm |
| | | aceto di legno nm |
ringdove,
wood pigeon n | (Eurasian pigeon) | tortora dal collare del Capo nf |
saw wood,
saw logs v expr | US, figurative, informal (snore) | russare come una motosega vi |
| | | russare come un ghiro vi |
| scrap wood n | (pieces of discarded wood) | scarti di legno nmpl |
| seasoned wood n | (air-dried lumber) | legno stagionato nm |
| stained wood n | (wood treated with colourant) | legno colorato con mordente |
white-footed mouse,
deer mouse,
vesper mouse,
wood mouse n | (mammal) (mammifero) | topo dai piedi bianchi nm |
| wood alcohol | (methyl alcohol) | alcol di legno, alcol metilico nm |
wood burner,
wood-burning stove,
log burner n | (heating appliance fueled by wood) | stufa, stufa a legna nf |
| wood carving n | (making sculptures from wood) | intaglio del legno nm |
| | My husband took a wood carving class in high school. |
| | Mio marito ha fatto un corso di intaglio del legno alla scuola superiore. |
| wood carving n | (object sculpted from wood) | scultura intagliata nel legno, scultura in legno intagliato nf |
| | I bought a lovely wood carving to take home as a souvenir. When I was in camp I made a wood carving with my name in it. |
| | Ho comprato un bellissima scultura intagliata nel legno da portare a casa come souvenir. Quando ero al campeggio ho fatto una scultura di legno intagliato con il mio nome. |
| wood construction n | (fact of being built from wood) | costruzione in legno, costruzione di legno nf |
wood cudweed,
chafeweed n | (plant in sunflower family) | canapicchia comune nf |
| wood duck n | (variety of North American wading bird) (ornitologia) | anatra sposa nf |
| wood ear mushroom n | (variety of edible fungus) (fungo commestibile) | orecchio di Giuda nm |
| | (fungo commestibile) | orecchio di Giuda nm |
| wood engraving n | (process of decorating wood) | incisione del legno nf |
| wood engraving n | (piece of wood with decoration) | incisione, incisione in legno nf |
| wood fern | (botany) | felce del genere Dryopteris nf |
wood grouse,
heather cock,
moor cock n | (large game bird) | gallo cedrone, urogallo nm |
wood ibis,
wood stork n | (bird) | cicogna americana nf |
| wood lathe n | (machine for turning wood) | tornio per legno nm |
| wood nymph n | (legendary creature) | driade nf |
| wood nymph n | (butterfly) | cercyonis nf |
| wood nymph n | (hummingbird) | thalurania nf |
| wood pigeon n | (European bird) | colombaccio nm |
| wood pile n | (heap of logs) | mucchio di tronchi nm |
| | | catasta di tronchi nf |
| wood pulp | (treated wood) | pasta di legno nf |
| | | cellulosa di legno nf |
| wood screw | (type of screw) | vite per legno nf |
| wood shaving n | (tiny thin cut piece of wood) | truciolo di legno nm |
| wood shingle n | (wooden roof tile) (tegola in legno) | scandola nf |
| wood shredder n | (wood-chipping machine) | tritalegno, tritalegna nm |
| | | macchina tritalegno, macchina tritalegna nf |
| wood sorrel n | (plant) | acetosella dei boschi nf |
| wood stove n | (cooker: fuelled by wood) | stufa a legna nf |
| wood thrush | (bird) | tordo dei boschi nm |
| wood tick | (insect) | zecca presente nell'America del Nord nf |
| | | Dermacentor variabilis nm |
| wood turner n | (lathe operator) | tornitore del legno nm |
| wood-burning stove n | (cooker: fueled by wood) | stufa a legna nf |
| wood-fired adj | (heated in a wood kiln) | riscaldato a legna loc agg |
woodblock,
wood block n | (block of wood for printing) | matrice in legno nf |
woodcarver,
wood-carver,
wood carver n | (craftsperson who sculpts wood) | intagliatore nm |
woodlot,
wood lot n | US (area for planting trees) | vivaio per piante nm |
woodlouse,
wood louse,
plural: woodlice,
wood lice n | (bug: small crustacean) (zoologia) | onisco nm |
woodyard,
wood-yard,
wood yard n | (where wood is cut or stored) (all'aperto) | deposito di legname nm |