• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
all the way expr(the full distance) (距離)ずっと、最初から最後まで 副
HHiraganaずっと、さいしょからさいごまで
 He has just run a marathon and was barefoot all the way.
 彼は最初から最後まで裸足でマラソンを走った。
all the way exprfigurative, slang (completely)該当する訳語がありません。
 "Which football team do you support?" "Manchester United all the way!"
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
all the way in adv(completely in)ずっと奥まで 連用句
HHiraganaずっとおくまで
 To get the card to work, you have to put it all the way in.
all the way to adv + prep(during the entire journey to)～までずっと 連用句
HHiragana～までずっと
 We had to listen to him snore all the way from New York to Rome.
all the way to adv + prep(the full distance to)～までずっと 連用句
HHiragana～までずっと
 He sang and danced all the way to school.
all the way to adv + prep(emphatic: a long way)～までずっと 連用句
HHiragana～までずっと
 You want me to carry this all the way back to the house?
go all the way vislang (have sex) (性的)セックスする、最後までいく 自動
HHiraganaせっくすする、さいごまでいく
 He wanted to go all the way but she said no.
go all the way viinformal (completely fulfil expectations)徹底的にやる、とことんする 自動
HHiraganaてっていてきにやる、とことんする
  達成する、完了する 自動
HHiraganaたっせいする、かんりょうする
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'all the way'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
as far as - from beginning to end - from cover to cover - from first to last - from start to finish - throughout

タイトルに"all the way"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
all the way をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。