• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
ページ内を移動: arrested, arrest

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
arrested adj(police: taken into custody)逮捕された 動詞句
HHiraganaたいほされた
 The arrested criminal was taken to the police station.
arrested adj(stopped or slowed)低下、停止 名
HHiraganaていか、ていし
 A poor diet caused the arrested growth of the child.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
arrest⇒ vtr(to seize legally)～を逮捕する 、 捕まえる 、 拘束する 他動
HHiragana～をたいほする 、 つかまえる 、 こうそくする
 The police arrested several suspects.
 警察は数人の容疑者を逮捕した。
arrest n(legal taking into custody)逮捕 名
HHiraganaたいほ
 The new police officer made her first arrest.
 その新米警察官は初の逮捕を実行した。
arrest [sth]⇒ vtr(to slow or stop something) (水を)せき止める 他動
HHiraganaせきとめる
 (計画や行為を)妨げる 他動
HHiraganaさまたげる
 The levee arrested the progress of the floodwaters.
arrest n(act of stopping)停止 名
HHiraganaていし
 He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
arrest [sth]⇒ vtr(to catch and hold)釘付けにする 他動
HHiraganaくぎづけにする
 The fireworks arrested the attention of the crowd.
arrest [sth] vtr(medicine: stop growth)抑える 他動
HHiraganaおさえる
 We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
arrest | arrested
英語日本語
arrest warrant,
warrant of arrest n		(document authorizing arrest)逮捕状 名
HHiraganaたいほじょう
注釈: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines.
 A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
cardiac arrest n(sudden heart failure) (医療)心拍停止、心不全 名
HHiraganaしんぱくていし、しんふぜん
 The patient died of cardiac arrest this morning.
house arrest n(imprisonment in one's home)軟禁、自宅監禁 名
HHiraganaなんきん、じたくかんきん
 The Burmese political dissident was under house arrest for many years.
 そのビルマの反体制活動家は長年自宅軟禁になっている。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'arrested'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
busted

タイトルに"arrested"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
arrested をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。