break up



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
ページ内を移動: break up, breakup

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
break up vi phrasal(disintegrate)くずれる 自動
HHiraganaくずれる
注釈: The single-word form is used when the term is a noun.
 Rock gradually breaks up into sand.
break up vi phrasalinformal (couple: separate) (カップル)別れる 自動
HHiraganaわかれる
 The couple broke up after a three-year relationship.
break up with [sb] vtr phrasal insep(separate)～と別れる 自動
HHiragana～とわかれる
 I think you need to break up with your boyfriend.
break up vi phrasalinformal (school: finish) (学校)終了する 自動
HHiraganaしゅうりょうする
 School breaks up next week for the summer holidays.
break [sth] up vtr phrasal sepinformal, figurative (cause to separate)～を破棄する 自動
HHiragana～をはきする
 She blamed his mother's constant interference for breaking up their marriage.
break [sth] up vtr phrasal sepinformal, figurative (fight: intervene) (喧嘩)～をやめさせる 他動
HHiragana～をやめさせる
 The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys.
break [sth] up vtr phrasal sep(crumble)～を砕く 他動
HHiragana～をくだく
 Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
break up vi phrasal(phone sound: lose quality)音が割れる 動詞句
HHiraganaおとがわれる
 You're breaking up, so I'll call you back later.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
breakup,
break-up n		(romantic separation) (夫婦・恋人)破局、破綻、離別、別離、別居 名
HHiraganaはきょく、はたん、りべつ、べつり、べっきょ
 He's been renting an apartment downtown since the breakup.
breakup,
break-up n		(political fragmentation) (政治組織など)分裂、解体、解散 名
HHiraganaぶんれつ、かいたい、かいさん
 The breakup of the Soviet Union began in the early 1990s.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
Break it up! interjslang (stop fighting)けんかをやめる
HHiraganaけんかをやめる
 You can't fight in this bar. Break it up or I'll call the police and they'll break it up for you.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'break up'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
brake - calve - chuck - chunk - disband - disintegrate - dissolution - fragment - scarify - throw over

タイトルに"break up"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
break up をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。