| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| confess⇒ vi | (admit sin) | 白状する 自動
HHiraganaはくじょうする |
| | (宗教) | 告解する、ざんげする 自動
HHiraganaこっかいする、ざんげする |
| | If you don't confess, your conscience will torture you. |
| confess vi | (admit a crime) (犯罪) | （罪を）認める 自動
HHiragana（つみを）みとめる |
| | Police are hoping she'll confess to avoid a trial. |
| confess to [sth] vi + prep | (admit [sth]) | 認める、告白する 自動
HHiraganaみとめる、こくはくする |
| | A woman came to the police station and confessed to the murder. |
| confess vtr | (admit: crime, sin) (罪など) | ～を自白する、白状する、告白する 他動
HHiragana～をじはくする、はくじょうする、こくはくする |
| | (宗教) | （罪）をざんげする 他動
HHiragana（つみ）をざんげする |
| confess to doing [sth] v expr | (admit doing [sth]) | ～したと認める、告白する 他動
HHiragana～したとみとめる、こくはくする |
| | Jim confessed to making a mess in the office kitchen. |
| confess [sth] to [sb] vtr + prep | (admit guilt to [sb]) (罪) | ～に…したと自白する、告白する、白状する、認める 他動
HHiragana～に…したとじはくする、こくはくする、はくじょうする、みとめる |
| | Dwight confessed his guilt to his pastor. |
| confess [sth]⇒ vtr | (admit: sins to a priest) (宗教) | ～したと懺悔する 他動
HHiragana～したとざんげする |
| | Mary suddenly felt that she needed to confess her sins. |
| confess [sth] to [sb]⇒ vtr | (admit: sins to a priest) (宗教) | ～に…を懺悔する 他動
HHiragana～に…をざんげする |
| | Sophia confesses her sins to her priest frequently. |
| 句動詞 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
fess up,
'fess up vi phrasal | slang, abbreviation (confess) (罪など) | 白状する、自白する、自供する 自動
HHiraganaはくじょうする、じはくする、じきょうする |
| | (事実) | 自認する、認める 自動
HHiraganaじにんする、みとめる |
| | (秘密) | 打ち明ける、告白する 自動
HHiraganaうちあける、こくはくする |
fess up to [sth],
'fess up to [sth] vi phrasal + prep | slang, abbreviation (admit) (俗語、略) | 白状する、認める、告白する 自動
HHiraganaはくじょうする、みとめる、こくはくする |