| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| cover [sth] up vtr phrasal sep | (put a covering over) (物) | ～を包む、～を覆う 他動
HHiragana～をつつむ、～をおおう |
| | Please cover up the leftover food so we can eat it later. She tried to cover up her bruise with make-up. |
| | 後で食べられるように、食べ物の残りを包んでください。彼女は打撲の跡を化粧で覆おうとした。 |
| cover up vi phrasal | US, figurative (hide the truth) | ～を隠蔽する、～を隠す 他動
HHiragana～をいんぺいする、～をかくす |
| cover [sth] up vtr phrasal sep | figurative (truth: hide) (真実など) | ～を隠蔽する、～を隠す 他動
HHiragana～をいんぺいする、～をかくす |
| | The candidate tried to cover up his affair with a woman. |
| | 候補者は、彼の女性との情事を隠蔽しようとした。 |
| cover up for [sth/sb] vi phrasal + prep | (hide [sb]'s guilt) (人、物) | ～の尻拭いをする、～の後始末をする 他動
HHiragana～のしりぬぐいをする、～のあとしまつをする |
| | Her co-workers tried to cover up for her many mistakes. |
| | 彼女の同僚は、彼女の犯したたくさんの間違いの尻拭いをしようとした。 |
| cover up vi phrasal | (wear full clothing) | （体が隠れるくらいに服を）着込む 自動
HHiragana（からだがかくれるくらいにふくを）きこむ |
| | Visitors must cover up if they want to enter the church. |