|
|
| 主な訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | dawning n | (beginning) | 始まり 名
HHiraganaはじまり | | | The coronation of the new king marked the dawning of a new era. | | dawning adj | figurative (knowledge, realization: beginning) | 悟りつつある 動詞句
HHiraganaさとりつつある | | | The doctor's mouth opened as the dawning knowledge sank in. |
| 主な訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | dawn n | (earliest time of day) | 夜明け 、 暁 、 曙 名
HHiraganaよあけ 、 あかつき 、 あけぼの | | | Helen watched the dawn as she drank her morning coffee. | | | ヘレンは朝のコーヒーを飲みながら、夜明けを見守った。 | | dawn n | figurative (beginning) | 始まり 、 初期 、 発端 、 初頭 、 最初 、 幕開け 名
HHiraganaはじまり 、 しょき 、 ほったん 、 しょとう 、 さいしょ 、 まくあけ | | | (形式的) | 黎明期 名
HHiraganaれいめいき | | | Some things haven't changed since the dawn of civilization. | | | いくつかの物事は文明の始まり(or: 幕開け)から変わっていない。 | | dawn⇒ vi | figurative (realization: occur to [sb]) (認識が) | 訪れる 自動
HHiraganaおとずれる | | | Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again. | | | 突然、もう父に会うことはないのだという気づきが、彼女に訪れた。 | | dawn vi | (morning: grow light) | 夜が明ける 動詞句
HHiraganaよがあける | | | | 朝が来る 動詞句
HHiraganaあさがくる | | | | 日が昇る 動詞句
HHiraganaひがのぼる | | | The day dawned without a cloud in the sky. | | | 夜が明けると、空には雲一つなかった。 | | dawn vi | figurative (begin) | 始まる 自動
HHiraganaはじまる | | | A new technological era is dawning. | | | テクノロジーの新たな時代が始まろうとしている。 |
| 句動詞 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | dawn on [sb] vtr phrasal insep | figurative (occur to [sb]) (人が) | ～をわかる、～だと気付く 他動
HHiragana～をわかる、～だときづく | | | It never dawned on her that her remarks could be offensive to others. | | | 自身の発言が他人にとって無礼になりえるという事に彼女が気付く事はなかった。 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
dawning をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|