delicate

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛlɪkət/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdɛlɪkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(del′i kit)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
delicate adj(requiring tact) (状況・問題などが)扱いにくい 、 微妙な 、 繊細な 形
HHiraganaあつかいにくい 、 びみょうな 、 せんさいな
 These are delicate negotiations.
delicate adj(fragile) (物が)壊れやすい 、 もろい 、 割れ物の 形
HHiraganaこわれやすい 、 もろい 、 われものの
 (身体が)か弱い 、 きゃしゃな 、 虚弱な 形
HHiraganaかよわい 、 きゃしゃな 、 きょじゃくな
 Be careful with that vase; it's delicate.
delicate adj(taste, colour: subtle) (味、色など)繊細な、上品な ナ形
HHiraganaせんさいな、じょうひんな
 The dish had a delicate aroma.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
delicate adj(pale)うすい、やさしい 形
HHiraganaうすい、やさしい
 We're going to paint the walls a delicate shade of yellow.
delicate adj(responsive)敏感な、鋭敏な、感度の高い、反応しやすい 形
HHiraganaびんかんな、えいびんな、かんどのたかい、はんのうしやすい
 This is a highly delicate instrument that can detect the slightest vibrations.
delicate adj(sensitive)感じやすい、繊細な、デリケートな 形
HHiraganaかんじやすい、せんさいな、でりけーとな
 This report contains images that may upset more delicate viewers.
delicate adj(person: in fragile health)か弱い、ひ弱な、虚弱な、体が弱い、柔弱な 形
HHiraganaかよわい、ひよわな、きょじゃくな、からだがよわい、にゅうじゃくな
 Amy has always been delicate; she seems to have no resistance to illness.
delicate adjinformal (ill)調子が悪い、気分が優れない 形
HHiraganaちょうしがわるい、きぶんがすぐれない
 I had too much to drink last night and I'm feeling a little delicate today.
delicates npl(flimsy fabric items)デリケートな衣類 名
HHiraganaでりけーとないるい
 Audrey always hand-washes her delicates.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
delicate issue n(sensitive matter)繊細な問題、微妙な問題 名
HHiraganaせんさいなもんだい、びみょうなもんだい
 Impotence is a delicate issue which most men find difficult to discuss.
 勃起不全は、多くの男性が話したがらない繊細な問題です。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'delicate'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
awkward - broken glass - daintiness - dainty - ethereal - exquisitely - finespun - gentleness - gossamer - light - rosebud lips - sensitive - sprite - subtle
コロケーション： is delicate in [texture, appearance, flavor], delicate: handle with care, has a delicate [texture], もっと見る

タイトルに"delicate"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
delicate をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。