| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| detailed adj | (extensive) | 詳細な 、 詳しい 、 細部にわたる 形
HHiraganaしょうさいな 、 くわしい 、 さいぶにわたる |
| | (隅から隅まで) | 込み入った 、 入念な 、 念入りな 形
HHiraganaこみいった 、 にゅうねんな 、 ねんいりな |
| | Zoe wrote a detailed report on the project for her boss. |
| detailed adj | (intricate) | 細かい イ形
HHiraganaこまかい |
| | | 丹念な ナ形
HHiraganaたんねんな |
| | Samantha's drawings are so detailed; they must take her hours. |
| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| detail n | (very small part) (細かい点) | 細部 、 細目 、 細かい点 名
HHiraganaさいぶ 、 さいもく 、 こまかいてん |
| | Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. |
| | ああ、その話の細かい点（or: 細部）を聞き逃してたよ。今やっと理解できた。 |
| detail n | (collectively) | 詳細 名
HHiraganaしょうさい |
| | He has a good eye for detail. |
| | 彼は詳細をきちんと見る力がある。 |
| detail n | (particular item) | 細部、ディテール 名
HHiraganaさいぶ、でぃてーる |
| | The zipper on the dress was the final detail. |
| detail n | uncountable (intricate decoration) | 細かい描写・装飾、細部、ディデール、細部装飾 名
HHiraganaこまかいびょうしゃ・そうしょく、さいぶ、でぃでーる、さいぶそうしょく |
| | Look at the detail in this painting! It's remarkable. |
| details npl | (information) | 詳細、詳しい情報 名
HHiraganaしょうさい、くわしいじょうほう |
| | Please contact the Human Resources Department for details about the post. |
| details npl | (name, contact information) | 個人情報 名
HHiraganaこじんじょうほう |
| | Please enter your details in the space below. |
| detail n | (military: detachment) (軍隊) | 特別部隊、班、任務 名
HHiraganaとくべつぶたい、はん、にんむ |
| | His detail was in charge of cleaning the bathrooms. |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| detail [sth]⇒ vtr | (report fully) | 詳述する、詳説する、詳しく述べる 他動
HHiraganaしょうじゅつする、しょうせつする、くわしくのべる |
| | Please detail all the problems in the report. |
| detail [sth] vtr | (list) | 列挙する、数え上げる 他動
HHiraganaれっきょする、かぞえあげる |
| | She detailed the issues one by one. |
| detail [sb/sth] to [sth]⇒ vtr | (assign [sth/sb] to do [sth]) | 〜に担当させる、〜を派遣する、〜を送る 動詞句
HHiragana〜にたんとうさせる、〜をはけんする、〜をおくる |
| detail [sth]⇒ vtr | (car: clean thoroughly) (自動車を) | 徹底的に清掃する 動詞句
HHiraganaてっていてきにせいそうする |
| | Leah decided to detail her car before selling it. |
Japanese フォーラムでは "detailedly" についての議論は見つかりませんでした。detailedly - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
detailedly をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語