| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| excited adj | (animated, enthusiastic) | 興奮する 、 わくわくする 、 うきうきする 、 はしゃぐ 自動
HHiraganaこうふんする 、 わくわくする 、 うきうきする 、 はしゃぐ |
| | The excited puppy ran in circles around the garden. Nell starts school tomorrow and she's very excited. |
| | 彼女は新しい学校に行くのでとてもわくわくしている（or: うきうきしている）。 |
| be excited about [sth] v expr | (be animated, enthusiastic about) | 興奮する 、 わくわくする 、 うきうきする 、 はしゃぐ 自動
HHiraganaこうふんする 、 わくわくする 、 うきうきする 、 はしゃぐ |
| | The children are excited about our holiday next week. |
| be excited about doing [sth] v expr | (be keen to do [sth]) | 興奮する 、 わくわくする 、 うきうきする 、 はしゃぐ 自動
HHiraganaこうふんする 、 わくわくする 、 うきうきする 、 はしゃぐ |
| | Jenna is excited about starting her new job on Monday. |
| excited adj | (agitated) | 高ぶった、興奮した 動詞句
HHiraganaたかぶった、こうふんした |
| | The excited crowd surged forward, and several people were trampled. |
| | 興奮した(or: 高ぶった)群衆が雪崩を打って前に出て、何人かが踏みつぶされた。 |
| excited adj | (sexually aroused) (性的) | 興奮した、ゾクゾクした 動詞句
HHiraganaこうふんした、ぞくぞくした |
| | The pictures of naked women were getting him excited. |
| | 彼は裸の女性の写真に興奮した(or: ゾクゾクした)。 |
| excited adj | (nervous) | 神経が高ぶった 動詞句
HHiraganaしんけいがたかぶった |
| | | ドキドキする 動詞句
HHiraganaどきどきする |
| | Coffee gets me too excited. |
| | コーヒーで私は神経が高ぶっている。 |
| excited adj | (stimulated) | 刺激された、刺激を受けた 動詞句
HHiraganaしげきされた、しげきをうけた |
| | (生物、医学) | 励起された 動詞句
HHiraganaれいきされた |
| | The excited water molecules heat the food in the microwave. |
| | 電子レンジでは、刺激を受けた水分子が食品を加熱する。 |
| excited adj | (awakened) | 活発な 形
HHiraganaかっぱつな |
| | | 活気のある 動詞句
HHiraganaかっきのある |
| | The economic news led to excited trading on the stock market. |
| | 経済ニュースにより、株式市場に活発な取引が生まれた。 |