| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| gel n | (jelly-like substance) | ゲル、ジェル、半固半液体 名
HHiraganaげる、じぇる、はんこはんえきたい |
| | The bacteria cultures are grown on a nutritive gel. |
| | 菌は栄養ジェルの上で培養される。 |
| gel n | (hairstyling product) | 整髪料、ジェル 名
HHiraganaせいはつりょう、じぇる |
| | Do you use a lot of gel to keep your hair that way? |
| | その髪型をキープするのに大量のジェルを使うんですか？ |
gel,
US: jell vi | figurative (come together) | 団結する、まとまる 自動
HHiraganaだんけつする、まとまる |
| | We're really starting to gel as a team. |
gel,
US: jell vi | figurative (become cohesive) (考えなどが) | 固まる 自動
HHiraganaかたまる |
| | I've sort of got an idea for a novel but it hasn't really gelled yet. |
gel,
US: jell vi | literal (congeal, become jelly-like) | ゲル化する 自動
HHiraganaげるかする |
| | | ジェリー状になる 動詞句
HHiraganaじぇりーじょうになる |
| | If it gets too cold, diesel fuel will gel. |
gel [sth],
US: jell [sth]⇒ vtr | (cause to congeal) | ～をゲル化する 他動
HHiragana～をげるかする |
| | | ～をジェリー状にする 動詞句
HHiragana～をじぇりーじょうにする |
| | Cold weather can gel diesel fuel and cause the engine to malfunction. |
gel [sth],
jell [sth]⇒ vtr | US, figurative (cause to become cohesive) (考えなどを) | ～を固める、まとめる 他動
HHiragana～をかためる、まとめる |
| | Talking things over with others can help to gel your ideas. |