| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| include [sth]⇒ vtr | (contain) | ～を含む 、 入っている 他動
HHiragana～をふくむ 、 はいっている |
| | Does the silverware set include teaspoons? |
| | その銀器セットにはティースプーンも含まれていますか（or: 入っていますか）？ |
| include⇒ vtr | (comprise) | ～を勘定に入れる 、 ～込みで 他動
HHiragana～をかんじょうにいれる 、 ～こみで |
| | Does this price include parking? |
| | この価格は駐車場使用料金込みですか？ |
| include [sb]⇒ vtr | (have as participant) | ～を（仲間に）入れる 他動
HHiragana～を（なかまに）いれる |
| | When the boys play together, they never include their sister. |
| | 男の子たちが一緒に遊ぶ時、彼らは絶対に姉や妹を仲間に入れはしない。 |
| include [sb] in [sth] vtr + prep | (have as participant in) | ～を（仲間・参加者に）入れる 他動
HHiragana～を（なかま・さんかしゃに）いれる |
| | They were not included in the guest list. |
| | 彼らは招待者のリストには入れられていない。 |
| include [sth/sb]⇒ vtr | (categorize) (部類) | ～を入れる 他動
HHiragana～をいれる |
| | If I were listing my top ten singers, I wouldn't include her. |
| | 私が歌手トップ10のリストを作るとしたら、彼女は入れないな。 |
| include [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (categorize) (部類) | ～を～（の部類）に入れる 他動
HHiragana～を～（のぶるい）にいれる |
| | Let's include this book in the reference section. |
| | この本は、参考図書のコーナーに入れよう。 |
| include [sth]⇒ vtr | (attach: a document) (添付書類) | ～を添付する 、 同封する 他動
HHiragana～をてんぷする 、 どうふうする |
| | When you apply for a job, don't forget to include your CV. |
| | 求職の申し込みをするときは、履歴書をかならず添付しましょう。 |