keep in



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
keep [sth] in,
keep in [sth] vtr phrasal sep		figurative (repress, restrain: emotion, etc.) (感情)抑える
HHiraganaおさえる
 Tim could barely keep his excitement in as he told us the news.
keep [sth] in,
keep in [sth] vtr phrasal sep		figurative (withhold, prevent from getting out)…を抑えつける、…を口にしない 動詞句
HHiragana…をおさえつける、…をくちにしない
 Tania was bursting to tell Audrey the secret, but somehow she managed to keep it in.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
keep in contact,
stay in contact v expr		(stay in touch)連絡を取りあう 動詞句
HHiraganaれんらくをとりあう
 My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.
keep in contact with [sb],
stay in contact with [sb] v expr		(stay in touch with [sb])連絡を取り合う、接触を保つ 動詞句
HHiraganaれんらくをとりあう、せっしょくをたもつ
 New technologies make it easy to keep in contact with your customers. I'm sorry you have to leave but please keep in contact.
 新しいテクノロジーであなたのお客様と絶えず連絡を取りあうことが簡単になります。もう行かなければならないのは残念ですが連絡を取り合いましょう。
keep in mind v expr(remember, consider) (記憶)留意、覚えておく、～留めておく
HHiraganaりゅうい、おぼえておく、～とめておく
 Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet.
 1929年の株式市場はまだ暴落していなかった事を今、心に留めておきます。
keep [sb] in mind,
bear [sb] in mind v expr		(consider [sb] for [sth])…を…にすることを検討する 表現
HHiragana…を…にすることをけんとうする
 If you ever need a cleaner, keep me in mind.
keep in touch v exprinformal (stay in contact)～と連絡を取る、連絡を絶やさない、連絡を取り合う 動
HHiragana～とれんらくをとる、れんらくをたやさない、れんらくをとりあう
 Cousin Andrea kept in touch by sending packages from South America.
 従姉妹のアンドレアは南アメリカから小包を送って連絡を絶やさないでいた。
keep in touch with [sb] v exprinformal (stay in contact with [sb])～と連絡を取る、連絡を絶やさない、連絡を取り合う 動
HHiragana～とれんらくをとる、れんらくをたやさない、れんらくをとりあう
 Promise you'll keep in touch with us while you're away.
 離れている間連絡をくれると約束してね。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'keep in'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
confine - deep freeze - detain - house - immobilize - lose touch - not lose sight of - remember - stay in touch - store up - warehouse

タイトルに"keep in"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
keep in をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。