maintain

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/meɪnˈteɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/meɪnˈteɪn/ ,USA pronunciation: respelling(mān tān′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
maintain [sth]⇒ vtr(rate) (ペース、速度)維持する 、 保つ 他動
HHiraganaいじする 、 たもつ
 He maintained a rate of 40 pages per hour.
 彼は、1時間に40ページ読む速度を維持した（or: 保った）。
maintain [sth] vtr(machine: keep working) (機械)保守管理する 、 補修する 、 手入れする 他動
HHiraganaほしゅかんりする 、 ほしゅうする 、 ていれする
 The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.
 その整備士は、その車隊の全車両を保守管理（or: 補修）した。
maintain [sth],
maintain that⇒ vtr		(say is true)～を主張する 、 ～を断言する 、 ～と主張する 、 ～と断言する 他動
HHiragana～をしゅちょうする 、 ～をだんげんする 、 ～としゅちょうする 、 ～とだんげんする
 He maintained that the shooter was wearing a black sweater.
 銃撃犯は黒のセーターを着ていたと彼は主張した(or: 断言した)。
maintain [sb/sth]⇒ vtr(support) (家族などを支える)～を養う 、 扶養する 他動
HHiragana～をやしなう 、 ふようする
 He maintained a large family on his salary.
 彼は給料で大家族を養っている(or: 扶養している)。
maintain [sth]⇒ vtr(continue)～を続ける 、 継続する 他動
HHiragana～をつづける 、 けいぞくする
 We must maintain the strike because we can win.
 勝利の見込みがあるので、我々はストを続けるべきだ。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
maintain the highest standards v expr(ensure finest quality)最高水準を維持する 名
HHiraganaさいこうすいじゅんをいじする
 The hospital aims to maintain the highest standards in health care.
maintain yourself vtr + refl(keep fit and healthy)健康を保つ
HHiraganaけんこうをたもつ
 She maintained herself through a good diet and exercise.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'maintain'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
argue - cruise - fall behind - hold - hold on - hold onto - hold together - hold up - keep - keep alive - keep it up - keep smiling - keep tidy - keep time - keep together - keep track of - keep watch - lag behind - preserve - rule - run - running cost - service - social distance - take a stand - untenable - uphold - zip it
コロケーション： maintain a [friendship, relationship], maintain a [close, cordial, intimate] relationship, maintain your [car, house], もっと見る

タイトルに"maintain"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
maintain をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。