mates


From the verb mate: (⇒ conjugate)
mates is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v 3rd person singular
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
mate n(animal: partner) (動物・鳥)つがいの片方 名
HHiraganaつがいのかたほう
 The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it.
 そのペンギンは、ほぼ一年ぶりに見るつがいの相手を見分けた。
mate nUK, AU, informal (friend)仲間 、 友達 、 連れ 名
HHiraganaなかま 、 ともだち 、 つれ
 Tom's best mate, Dan, came to visit.
 トムの一番の友達であるダンが訪ねてきた。
mate interjUK, AU, informal (term of address for male friend) (呼びかけで)相棒 名
HHiraganaあいぼう
 "Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema.
 「どうだい、相棒」とベンは、映画館の外で会ったアダムに問いかけた。
mate interjUK, AU, informal (term of address for a male) (男性に)君、あんた、あなた 感
HHiraganaきみ、あんた、あなた
 Excuse me, mate, you've dropped your wallet!
mate⇒ vi(animals: have sex)つがう、交尾する 自動
HHiraganaつがう、こうびする
 The two squirrels mated in the tree.
 二匹のリスが木の上で交尾した(or: つがった)。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
mate interj(checkmate)チェックメイト 感
HHiraganaちぇっくめいと
 Zoe put the king in check and said "Mate!".
mate n(sailor)航海士 名
HHiraganaこうかいし
 (軍隊)海軍兵曹 名
HHiraganaかいぐんへいそう
 Fred worked as the mate on the ship.
mate n(sexual partner, companion)連れ合い 、 妻 、 夫 名
HHiraganaつれあい 、 つま 、 おっと
 Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate.
mate n(colleague, team member)仕事仲間 、 同僚 名
HHiraganaしごとなかま 、 どうりょう
  相棒 名
HHiraganaあいぼう
 Laura's work mate quit last week.
mate n(matching piece) (対をなす物の)片方 名
HHiraganaかたほう
 Paul matched each part to its mate.
mate,
maté n		(drink: South American infusion) (南米の飲料)マテ茶 名
HHiraganaまてちゃ
 Mate is a popular drink in Paraguay.
mate⇒ vi(gears: engage)かみ合う 自動
HHiraganaかみあう
 The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore.
mate [sb]⇒ vtr(match)～を連れ添わせる、結婚させる 他動
HHiragana～をつれそわせる、けっこんさせる
 The matchmaker mated the pair to each other.
mate [sth]⇒ vtr(animals: breed) (動物)～をつがわせる、～を繁殖させる 他動
HHiragana～をつがわせる、～をはんしょくさせる
mate⇒ vtr(join, connect)～を繋ぐ、繋ぎ合わせる 他動
HHiragana～をつなぐ、つなぎあわせる
 The engineers mated the telephone system to a computerized information system.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
cabin mate n([sb] who shares ship's quarters)同船者 名
HHiraganaどうせんしゃ
fitter's mate nUK (mechanic's assistant)職人の助手 名
HHiraganaしょくにんのじょしゅ
running mate nUS (candidate for lesser of two linked offices) (選挙)副候補、下位の候補（者） 名
HHiraganaふくこうほ、かいのこうほ（しゃ）
 John McCain selected Sarah Palin as his running mate in the election.
second mate n(naval deputy) (海軍)二等航海士 名
HHiraganaふたとうこうかいし
 The captain relied heavily on his second mate's expertise to navigate them through the reef.
 船長は二等航海士の助言に頼りすぎて航海し、暗礁に乗り上げてしまった。
soul mate,
soulmate n		informal ([sb] with whom you have deep affinity)親友、心の友、ソウルメイト 名
HHiraganaしんゆう、こころのとも、そうるめいと
 Some people believe that each and everyone of us has a soul mate.
teammate,
team mate,
team-mate n		(sport: fellow player) (スポーツ)チームメイト、チームの仲間 名
HHiraganaちーむめいと、ちーむのなかま
 After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field.
teammate,
team mate,
team-mate n		mainly US (work: colleague) (仕事)同僚、仕事仲間 名
HHiraganaどうりょう、しごとなかま
 My teammate on the project is sick this week.
teammate,
team-mate,
team mate n		figurative (partner) (比喩)仲間、味方、同僚、同志 名
HHiraganaなかま、みかた、どうりょう、どうし
 Parents should be teammates instead of fighting each other.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"mates"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
mates をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。