| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| rent⇒ vi | (lease real estate) (不動産) | 借りる 、 賃貸する 、 賃貸で借りる 自動
HHiraganaかりる 、 ちんたいする 、 ちんたいでかりる |
| | Do you own your home or do you rent? |
| | 君の家って持ち家？それとも賃貸で借りて（or: 借りて; 賃貸して）いるのかい？ |
| rent [sth]⇒ vtr | (real estate: pay for use) (お金を払って家を) | 借りる 他動
HHiraganaかりる |
| | I can't afford to rent even a one-room apartment in this town. |
| | この街で一部屋だけの物件を借りる余裕すら、私にはない。 |
| rent [sth] to [sb] vtr + prep | (lease real estate to) (家を) | 貸す 他動
HHiraganaかす |
| | I'm renting that apartment to some students. |
| | 私は、あの部屋を学生たちに貸しています。 |
| rent [sth] to [sb] vtr + prep | mainly US (hire out a vehicle to) (乗り物を) | 貸し出す 他動
HHiraganaかしだす |
| | The car rental company rented the truck to me. |
| | 車のレンタル会社は、私にトラックを貸し出した。 |
| rent [sth] vtr | mainly US (hire: [sth] for use) | ～を借りる 他動
HHiragana～をかりる |
| | I rented a truck for the day. |
| | その日のために私はトラックを借りた。 |
| rent n | (lease payment) | 家賃 名
HHiraganaやちん |
| | Have you paid the rent for this month? |
| | 今月の家賃は支払いましたか？ |
| rent n | (fabric: tear, hole) (繊維) | 裂け目 名
HHiraganaさけめ |
| | Rain had got in through a rent in the tarpaulin. |
| rent n | figurative (relationship, etc.: division) | 亀裂 名
HHiraganaきれつ |
| | The affair caused an irreparable rent in their marriage. |