| ไธปใช่จณ่ช |
WordReference English-Japanese Dictionary ยฉ 2026:
| shakeโ vtr | (vibrate, agitate sthg) | ๆฏใๅใใ ใ ใใใถใ ใ ๆฏใ ไปๅ
HHiraganaใตใใใใใ ใ ใใใถใ ใ ใตใ |
| | Shake the medicine to mix it. |
| | ็ถใๆฏใฃใฆ่ฌใๆททใใฆใใ ใใใ |
| shake vi | (vibrate) | ๆบใใ ใ ๆฏๅใใ ่ชๅ
HHiraganaใใใ ใ ใใใฉใใใ |
| | (ๆๆใๅฏใใง้ใใ) | ้ใใ ๅ
HHiraganaใตใใใ |
| | The building shook in the earthquake. |
| | ๅฐ้ใงใใซใๆบใใ๏ผor: ๆฏๅใใ๏ผใ |
| | โใใฎๆใฏ่ฑ่ชไพๆใฎ่จณใงใฏใใใพใใใๅฝผใใฏใใพใใฎๆๆใซ้ใใฆใใใ |
| shake vi | (person: tremble) | ้ใใ ่ชๅ
HHiraganaใตใใใ |
| | She was shaking with cold. |
| | ๅฝผๅฅณใฏๅฏใใซ้ใใฆใใใ |
| ใใไปฅๅคใฎ่จณ่ช |
WordReference English-Japanese Dictionary ยฉ 2026:
| shake n | (drink: milkshake) | ใใซใฏใปใผใญใใใซใฏใทใงใคใฏ ๅ
HHiraganaใฟใใใใผใใใฟใใใใใใ |
| | This place serves the best malted shakes. |
| shake [sth] (at [sb])โ vtr | (brandish) | ๏ฝใ๏ผ๏ฝใซ๏ผๆฏใๅใ ไปๅ
HHiragana๏ฝใ๏ผ๏ฝใซ๏ผใตใใพใใ |
| | He angrily shook a stick at them. |
| shake [sb] into (doing) [sth]โ vtr | figurative (prompt [sb]) | ๏ฝ๏ผใใใใ๏ผใซ๏ฝใ้งใ็ซใฆใ ไปๅ
HHiragana๏ฝ๏ผใใใใ๏ผใซ๏ฝใใใใใฆใ |
| | This news will shake people into action. |
| shake [sth] (from [sth])โ vtr | (dislodge) | ๏ฝใ๏ผ๏ฝใใ๏ผๆฏใ่ฝใใๆบใใ่ฝใจใ ไปๅ
HHiragana๏ฝใ๏ผ๏ฝใใ๏ผใตใใใจใใใใใใใจใ |
| | Shake the fruit from the tree. |
| shake [sth]โ vtr | (cause to sway) | ๏ฝใๆบใๅใใใๆบใใถใ ไปๅ
HHiragana๏ฝใใใใใใใใใใใถใ |
| | The wind was shaking the trees. |
| shake [sb]โ vtr | figurative (disturb deeply) | ๏ฝใๅๆบใใใ ไฝฟๅฝน
HHiragana๏ฝใใฉใใใใใใ |
| | | ๏ฝใฎๅฟใใใไนฑใ ๅ่ฉๅฅ
HHiragana๏ฝใฎใใใใใใใฟใ ใ |
| | This bad news will shake her. |
| shake [sb/sth]โ vtr | (cause to doubt) | ๏ฝใใใใคใใใ ไฝฟๅฝน
HHiragana๏ฝใใใใคใใใ |
| | Scientific proof might shake his faith. |
| shake [sth]โ vtr | (dice) (ใใใใ) | ๏ฝใๆฏใ ไปๅ
HHiragana๏ฝใใตใ |
| | Shake the dice and roll them. |
| shake [sb]โ vtr | slang (elude) | ๏ฝใใ้ใใ ่ชๅ
HHiragana๏ฝใใใฎใใใ |
| | I can't shake the police! |
| ๅฅๅ่ฉ |
WordReference English-Japanese Dictionary ยฉ 2026:
| shake down vtr phrasal insep | chiefly US (ship, airplane: test) | ่ฉฆใ๏ผปใในใใป่ฉฆ้จ๏ผฝ้่ปข๏ผป่ตฐ่กใป้ฃ่ก๏ผฝใใ ๅ่ฉๅฅ
HHiraganaใใใ๏ผปใฆใใจใปใใใ๏ผฝใใใฆใ๏ผปใใใใใปใฒใใ๏ผฝใใ |
| shake down vi phrasal | (adapt to new situation) (ๆฐใใ็ฐๅขใชใฉใซ) | ๆ
ฃใใใ้ฆดๆใใๆบถใ่พผใ ่ชๅ
HHiraganaใชใใใใชใใใใจใใใ |
shake [sb/sth] down,
shake down [sb/sth] vtr phrasal sep | slang, chiefly US (search completely) | ใใพใชใ๏ผปๅพนๅบ็ใซ๏ผฝๆขใ๏ผปๆๆปใใ๏ผฝ ๅ่ฉๅฅ
HHiraganaใใพใชใ๏ผปใฆใฃใฆใใฆใใซ๏ผฝใใใ๏ผปใใใใใ๏ผฝ |
shake [sb] down,
shake down [sb] vtr phrasal sep | slang, chiefly US (extort money, blackmail) | ้จใ๏ผป่
ใใปใใใ๏ผฝๅใใๅทปใไธใใใๆๅใใฆๅฅชใๅใ ๅ่ฉๅฅ
HHiraganaใ ใพใ๏ผปใใฉใใปใใใ๏ผฝใจใใใพใใใใใใใใใใคใใฆใใฐใใจใ |
| shake [sth] out vtr phrasal sep | (loosen muscle) | ็ญ่ใใปใใ ไปๅ
HHiraganaใใใซใใใปใใ |
| | It's good to shake out sore muscles after exercising. |
| shake out vi phrasal | informal, figurative (transpire, happen) (ๆฏๅฉใ้ๅฝขๅผ็) | ่ตทใใ ่ชๅ
HHiraganaใใใ |
ๆๅฅใป่คๅ่ช๏ผ
shake | shaking |
WordReference English-Japanese Dictionary ยฉ 2026:
milkshake,
milk shake n | (beverage: milk and ice cream) (้ฃฒๆ) | ใใซใฏใปใผใญใใทใงใคใฏ ๅ
HHiraganaใฟใใใใผใใใใใใ |
| | Would you like a milkshake with your burger and fries? |
| | ใใณใใผใฌใผใจใใใใซใทใงใคใฏใใไปใใใพใใ๏ผ |
| shake hands v expr | (greet each other by clasping hands) | ๆกๆใใใ ๅ่ฉๅฅ
HHiraganaใใใใ
ใใใ |
| | The two businesswomen shook hands. |
| | ใใฃใจใใชใใจๆกๆใๅบๆฅใฆๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใ |
| shake hands with [sb] v expr | (greet [sb] by clasping hands) | ๆกๆใใใใๆกๆใไบคใใ ๅ่ฉๅฅ
HHiraganaใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ |
| | It's really a pleasure to shake hands with you at last. |
| shake hands v expr | (dog: offer paw to human) | ใๆใใใ ๅ่ฉๅฅ
HHiraganaใใฆใใใ |
| | Audrey spent the afternoon teaching her dog to shake hands. |
| shake hands on [sth] v expr | (deal: agree) | ๏ฝใซๅๆใใ ่ชๅ
HHiragana๏ฝใซใฉใใใใ |
| | The two men shook hands on the deal. |
| shake loose v expr | slang, figurative (free oneself from [sth]) (ไฟ่ชใๆฏๅฉ) | ๏ฝใใ่งฃๆพใใ ่ชๅ
HHiragana๏ฝใใใใใปใใใ |
| shake [sth] off vtr + adv | (remove by shaking) | โฆใ่ฝใจใ ไปๅ
HHiraganaโฆใใใจใ |
| | Shake the dust off your sandals before you come in the house. |
| shake [sb] off vtr + adv | figurative (evade: [sb] following) | โฆใๆฏใๅใ ไปๅ
HHiraganaโฆใใตใใใ |
| | (่ฟฝใฃๆ) | โฆใๆใ ไปๅ
HHiraganaโฆใใพใ |
| | Someone was following me, but I managed to shake him off. |
| shake [sth] off vtr + adv | informal, figurative (free yourself of) | โฆใๆฏใๆใ ไปๅ
HHiraganaโฆใใตใใฏใใ |
| | I just can't shake off this cold. |
| shake [sth] out vtr + adv | (clean by shaking) | ๆฏใ่ฝใจใใๆฏใๅบใ ไปๅ
HHiraganaใตใใใจใใใตใใ ใ |
| shake [sth] out of [sth] v expr | (remove [sth] by shaking) | ๏ฝใๆฏใ่ฝใจใ ไปๅ
HHiragana๏ฝใใตใใใจใ |
| | I took the dust sheets outside and shook the dust out of them. |
| shake out n | (economy: decline in security value) (ๆ ชไพกใฎ) | ไธ่ฝใๆด่ฝ ๅ
HHiraganaใใใใใผใใใ |
| shake up vtr | literal (mix by shaking) | ๏ฝใใใๆททใใ ไปๅ
HHiragana๏ฝใใใใพใใ |
| | You must shake up the medicine before drinking it. |
| shake up vtr | figurative (shock or upset) | ๏ฝใๅๆบใใใใใใฃใจใใใ ไปๅ
HHiragana๏ฝใใฉใใใใใใใใใฃใจใใใ |
| | She was quite shaken up by the news that her husband had lost his job. |
| shake up vtr | figurative (reorganize drastically) | ๏ฝใๅคงๆน้ฉใใ ไปๅ
HHiragana๏ฝใใ ใใใใใใใ |
| shake-up n | figurative (radical reorganization) | ๅคงๆน้ฉ ๅ
HHiraganaใ ใใใใใ |
| | (ๅค้ขจ) | ๅคง้ ๅ
HHiraganaใใใชใ |
| | Fifty employees were made redundant as part of a shake-up of the company. |
| shake your head v expr | (move from side to side) | ้ ญใๆฏใใ้ฆใๆฏใใใใถใใๆฏใ ๅ่ฉๅฅ |
| | Geoff shook his head in disbelief at the news. |
shakedown,
shake-down n | US, slang (extortion, esp. blackmail) | ใใใใ่
ใ ๅ
HHiraganaใใใใใใฉใ |
| | These allegations are nothing but a shakedown. |
shakedown,
shake-down n | US (initial trial and adjustments) | ่ฉฆ้่ปขใใชใใ้่ปข ๅ
HHiraganaใใใใฆใใใชใใใใใฆใ |
| | | ่ชฟๆดใๆดๅ ๅ
HHiraganaใกใใใใใใใใณ |
| | The ship's shakedown went smoothly and very few adjustments were necessary. |
shakedown,
shake-down adj | US (done as trial, preparatory to regular use) | ่ฉฆ้่ปขใฎใใชใใ้่ปขใฎ ๅฝข
HHiraganaใใใใฆใใฎใใชใใใใใฆใใฎ |
| | | ่ชฟๆดใฎใๆดๅใฎ ๅฝข
HHiraganaใกใใใใใฎใใใใณใฎ |
shakedown,
shake-down n | US (thorough search) | ๅพนๅบ็ๆ็ดข ๅ
HHiraganaใฆใฃใฆใใฆใใใใใ |
shakedown,
shake-down n | US (major reorganization) | ๆๆฌ็ๆน้ฉ ๅ
HHiraganaใฐใฃใฝใใฆใใใใใ |
| | The shakedown of the company caused its stock prices to plummet. |
shakedown,
shake-down n | (makeshift bed) | ๆฅใใใใใฎๅฏๅบ ๅ
HHiraganaใใ
ใใใใใใฎใญใฉใ |
| | I don't have much room, but I can prepare a shakedown for you in the living room if you want to stay the night. |
shakeout,
also UK: shake-out n | (failure of businesses due to competition) (ไผ็คพ) | ็ซถไบใซใใๆทๆฑฐใใทใงใคใฏใขใฆใ ๅ
HHiraganaใใใใใใซใใใจใใใใใใใใใใจ |
| | After the shakeout, only a few businesses were left in the city. |