| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| speed n | (velocity) | 速度 、 速さ 名
HHiraganaそくど 、 はやさ |
| | The racecar moved at great speed. |
| | レーシングカーはすごい速度で走っていった。 |
| speed n | (measurement) | 速度 、 スピード 名
HHiraganaそくど 、 すぴーど |
| | What speed are we going? |
| | どのくらいのスピードで走っていますか？ |
| speed⇒ vi | (go fast) | 高速で進む 、 突っ走る 、 疾走する 、 加速する 自動
HHiraganaこうそくですすむ 、 つっぱしる 、 しっそうする 、 かそくする |
| | The dog sped down the hill. |
| | 犬が丘を突っ走って降りて行った。 |
| speed vi | (exceed speed limit) | スピード違反をする 自動
HHiraganaすぴーどいはんをする |
| | Don't speed, or the police will take away your license. |
| | スピード違反をしないで。さもなくば警察に免許を取り上げられてしまうよ。 |
| 句動詞 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| speed away vi phrasal | (leave very rapidly) | 急いで立ち去る、一目散に退散する 動詞句
HHiraganaいそいでたちさる、いちもくさんにたいさんする |
| | The cops got there just in time to see the robbers speed away in their car. |
| speed by vi phrasal | (pass very rapidly) | 非常に速く通り過ぎる
HHiraganaひじょうにはやくとおりすぎる |
| speed [sth] up vtr phrasal sep | informal (cause to move more quickly) | …を急ぐ 他動
HHiragana…をいそぐ |
| | Could you please speed it up a bit? There are people waiting behind you. |
| speed up vi phrasal | (go faster) | 急ぐ 自動
HHiraganaいそぐ |
| | Speed up, or we'll never get to the church on time. |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| at breakneck speed expr | (dangerously fast) | 猛スピードで 副
HHiraganaもうすぴーどで |
at full speed,
at top speed expr | (as fast as possible) | 全速力で、フルスピードで 副
HHiraganaぜんそくりょくで、ふるすぴーどで |
| | If you run the motor at full speed for more than an hour, there is a danger it will overheat and seize up. |
| | モーターを1時間以上フルスピードで駆動すると、オーバーヒートして動かなくなる危険がある。 |
| burst of speed n | (sudden increase in speed) | 急な加速 名
HHiraganaきゅうなかそく |
| | With a sudden burst of speed, he passed his competition and won the race. |
| full speed n | (highest possible speed) | 全速力、全力 名
HHiraganaぜんそくりょく、ぜんりょく |
| | If you run the motor at full speed for more than an hour, there is a danger it will overheat and seize up. |
| full speed ahead interj | (train: at top speed) (列車) | 全速力で前進！ 間投
HHiraganaぜんそくりょくでぜんしん！ |
| | The enemy's approaching from the south – full speed ahead! |
| high speed n | (great velocity) | 高速 名
HHiraganaこうそく |
| high-speed n as adj | (chase: very fast) | 高速度の 連体句
HHiraganaこうそくどの |
| high-speed n as adj | (Internet, broadband: acting quickly) (ネット接続) | 高速の 連体句
HHiraganaこうそくの |
| high-speed train n | (railway train designed to travel very fast) | 高速列車 名
HHiraganaこうそくれっしゃ |
| | I can get to Madrid in two hours using the new high-speed train. |
idle speed,
also UK: idling speed n | (engine's slowest speed) | 無負荷回転数 名
HHiraganaむふかかいてんすう |
| shutter speed n | (photography: exposure time) (カメラ) | シャッタースピード 名
HHiraganaしゃったーすぴーど |
| speed along vi + adv | (travel rapidly) | 加速する、疾走する、高速で走る 自動
HHiraganaかそくする、しっそうする、こうそくではしる |
| | (口語) | 飛ばす 自動
HHiraganaとばす |
| | We watched all the German cars speeding along on the Autobahn. |
speed bump,
speed ramp n | (hump in road: deters speeding) (道路) | 減速帯、スピードバンプ 名
HHiraganaげんそくたい、すぴーどばんぷ |
| | Driving too fast over speed bumps will damage your car's suspension. |
| speed bump n | figurative (hindrance) | 障害物 名
HHiraganaしょうがいぶつ |
| | I think that argument you had with your wife is just a speed bump. |
| speed camera n | (device that detects speeding traffic) | スピード違反用カメラ 名
HHiraganaすぴーどいはんようかめら |
| | A speed camera was installed outside the school to deter drivers from going too fast. |
| speed dial n | (phone feature: calling a number automatically) | 自動ダイヤル、スピードダイヤル 名
HHiraganaじどうだいやる、すぴーどだいやる |
| speed hump n | (bump in road that slows traffic) | 減速用ハンプ、スピードハンプス 名
HHiraganaげんそくようはんぷ、すぴーどはんぷす |
| speed limit n | (legal restriction on vehicle speed) (道路などの) | 制限速度、スピードリミット 名
HHiraganaせいげんそくど、すぴーどりみっと |
| | In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour. |
| speed record n | (fastest speed officially recorded) | 速度記録 名
HHiraganaそくどきろく |
| | The Guinness World Book tracks the speed records of cars, airplanes, boats, etc. |
| speed skater n | (sportsperson: races on ice skates) | スピードスケートの選手、スピードスケーター 名
HHiraganaすぴーどすけーとのせんしゅ、すぴーどすけーたー |
| speed skating n | (sport: racing on ice skates) | スピードスケート 名
HHiraganaすぴーどすけーと |
| speed trap n | (stretch of road where speed is monitored) | スピード違反監視区間［装置］ 名
HHiraganaすぴーどいはんかんしくかん［そうち］ |
| | (口語) | ネズミ捕り区間 名
HHiraganaねずみとりくかん |
| | The police set up a speed trap to catch people driving too fast. |
speedup,
speed-up n | informal (acceleration) | 加速、スピードアップ 名
HHiraganaかそく、すぴーどあっぷ |
speedup,
speed-up n | informal (business: increase in production rate) | 増産 名
HHiraganaぞうさん |
| supersonic speed n | (velocity faster than sound) | 超音速 名
HHiraganaちょうおんそく |
| top speed n | (highest velocity) | 最高速度 名
HHiraganaさいこうそくど |
| | The Ferrari reached its top speed on the test track. |
| up to speed expr | (know the current situation) | 現状を把握している［周知している］ 動詞句
HHiraganaげんじょうをはあくしている［しゅうちしている］ |
| wind speed n | (how fast the wind is blowing) | 風速 名
HHiraganaふうそく |