| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| tape n | (audio cassette) | カセットテープ 名
HHiraganaかせっとてーぷ |
| | Liam put a tape in the cassette player and pressed play. |
| tape n | uncountable (adhesive strip) | 粘着テープ 、 接着テープ 名
HHiraganaねんちゃくてーぷ 、 せっちゃくてーぷ |
| | Ann used tape to stick the wrapping paper down. |
| tape n | (measuring strip) | 巻尺 名
HHiraganaまきじゃく |
| | Ben got out the tape to measure the space. |
| tape n | (any thin strip) | ひも 、 テープ 名
HHiraganaひも 、 てーぷ |
| | The apron is fastened at the back with tapes. |
| | The crime scene was cordoned off with tape. |
| tape⇒ vtr | (fix with adhesive tape) | ～をテープで貼る 、 くっつける 他動
HHiragana～をてーぷではる 、 くっつける |
| tape vtr | (record: personal) | ～をテープに録る 他動
HHiragana～をてーぷにとる |
| tape vtr | (record: for broadcast) (放送用に) | ～をテープに録音［録画］する 他動
HHiragana～をてーぷにろくおん［ろくが］する |
| tape n | (recording) | 録音［録画］テープ 名
HHiraganaろくおん［ろくが］てーぷ |
| | The tape of the show was carefully stored in the warehouse. |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| adhesive tape n | (tape for sticking items together) | 粘着テープ 名
HHiraganaねんちゃくてーぷ |
| | A first-aid kit includes gauze and adhesive tape as well as bandages. |
audiotape,
audio tape n | (tape for recording sound) | 録音テープ 名
HHiraganaろくおんてーぷ |
cassette,
audiocassette,
casette tape n | (tape: for recording) (録音用) | カセットテープ 名
HHiraganaかせっとてーぷ |
| | The interviews were recorded on cassette. |
| caution tape n | (strip for blocking [sth] off) (立ち入り禁止のテープ) | コーションテープ 名
HHiraganaこーしょんてーぷ |
| | The construction workers blocked off the manhole with caution tape. |
| cellophane tape n | (adhesive tape) (文具) | セロハンテープ 名
HHiraganaせろはんてーぷ |
| | The sticky side of cellophane tape is useful for removing dog and cat hair from clothes. |
| correction tape n | (for masking errors) | ホワイト、修正テープ 名
HHiraganaほわいと、しゅうせいてーぷ |
| | When I used a typewriter I went through a lot of correction tape, but with a computer I just hit "Delete". |
duct tape,
duck tape n | (strong adhesive tape) | ダクトテープ 名
HHiraganaだくとてーぷ |
| | Duct tape can be used to repair almost anything. |
| grip tape n | (adhesive tape used for friction) | 滑り止めテープ 名
HHiraganaすべりどめてーぷ |
| masking tape n | (temporary sticking tape) | マスキングテープ 名
HHiraganaますきんぐてーぷ |
| | When you are painting window frames, put masking tape round the edge to stop the paint getting on the glass. |
| master tape n | (original recording) | マスターテープ 名
HHiraganaますたーてーぷ |
| | I made a copy in case the master tape was destroyed or stolen. |
| red tape n | figurative, informal (bureaucracy) | 役所での形式的手続き 名
HHiraganaやくしょでのけいしきてきてつづき |
| | (口語) | （非効率的な）お役所仕事 名
HHiragana（ひこうりつてきな）おやくしょしごと |
| | Prepare yourself for a lot of red tape when buying a house in Italy. |
Scotch tape,
scotch tape n | uncountable, ® (clear adhesive tape) (一般名詞) | セロハンテーブ、セロテープ 名
HHiraganaせろはんてーぶ、せろてーぷ |
| | (商標) | スコッチテープ 名
HHiraganaすこっちてーぷ |
| 注釈: As a registered trademark, “Scotch” should be capitalized, but it is sometimes not capitalized in informal communication. |
Scotch tape [sth],
scotch tape [sth] vtr | uncountable, ® (repair or attach with Scotch tape) | 〜にセロテープを貼る 動詞句
HHiragana〜にせろてーぷをはる |
| sticky tape n | (adhesive strip) | 粘着テープ、ガムテープ 名
HHiraganaねんちゃくてーぷ、がむてーぷ |
| | I use sticky tape to remove fluff from my clothes. |
| surgical tape n | (adhesive bandage) | 外科用テープ、サージカルテープ、テープばんそうこう、粘着包帯 名
HHiraganaげかようてーぷ、さーじかるてーぷ、てーぷばんそうこう、ねんちゃくほうたい |
| tape cassette n | (magnetic cassette for audio, video) | カセットテープ 名
HHiraganaかせっとてーぷ |
| tape deck n | (device that plays audio cassettes) | テープデッキ 名
HHiraganaてーぷでっき |
| | With the advent of CDs, tape decks in cars are becoming obsolete. |
tape measure,
measuring tape n | (strip for measuring) | メジャー、巻尺 名
HHiraganaめじゃー、まきじゃく |
| | Tailors and dressmakers use tape measures to take measurements for clothing. |
tape [sth] on [sth],
tape [sth] onto [sth] vtr + prep | (attach with sticky tape) | ～にテープをつける、～をテープで貼る 動詞句
HHiragana～にてーぷをつける、～をてーぷではる |
| | I need you to tape the poster on the wall. |
| tape [sth] on vtr + prep | (attach with sticky tape) | 〜をテープで貼る 動詞句
HHiragana〜をてーぷではる |
| tape player n | (machine: plays audio cassettes) | テーププレイヤー 名
HHiraganaてーぷぷれいやー |
| | Aaron switched on the tape player. |
| tape recorder n | (device for recording onto audio cassette) | テープレコーダー 名
HHiraganaてーぷれこーだー |
| tape recording n | (sound reproduction on cassette) | テープ録音 名
HHiraganaてーぷろくおん |
| | The police have a tape recording of you admitting that you stole the money. |
videotape,
video tape n | uncountable (film, audio medium) | ビデオテープ 名
HHiraganaびでおてーぷ |
| | One of the disadvantages of videotape is that it can become stretched. |
videotape,
videocassette,
video tape n | (videocassette) | ビデオ［録画］テープ 名
HHiraganaびでお［ろくが］てーぷ |
| | The videotape has got stuck in the player. |
videotape recorder,
video tape recorder n | (appliance that plays video cassettes) (映像機器) | ビデオテープレコーダー 名
HHiraganaびでおてーぷれこーだー |
| | I put the cassette in the video tape recorder and sat back to watch the film. |