| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| technical adj | (mechanical) (テクノロジー) | 専門的な 、 専門の 形
HHiraganaせんもんてきな 、 せんもんの |
| | (科学技術) | 技術上の 形
HHiraganaぎじゅつじょうの |
| | Julie demonstrated great technical skill in fixing the machine. |
| technical adj | (relating to a specialist field) (ある分野) | 熟達した 、 精通した 形
HHiraganaじゅくたつした 、 せいつうした |
| | (会話) | 話芸優れた 形
HHiraganaわげいすぐれた |
| | The scientist used a lot of technical words, which made it difficult for non-specialists to understand him. |
| technical adj | (relating to technique) | 技術的な、テクニカルな 形
HHiraganaぎじゅつてきな、てくにかるな |
| | It is important to master the technical aspects of this sport. |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| technical adj | US (sport: foul) (スポーツ) | テクニカルファウルの 、 反則の 形
HHiraganaてくにかるふぁうるの 、 はんそくの |
| technical adj | (school, college: vocational) (学校) | 専門学校 、 工業専門学校 、 テクニカルスクール 名
HHiraganaせんもんがっこう 、 こうぎょうせんもんがっこう 、 てくにかるすくーる |
| | Mary wasn't very academic, so she chose to follow a technical course rather than going to university. |
| technical adj | (strictly interpreted) | 法律上成立する 動詞句
HHiraganaほうりつじょうせいりつする |
| | | 形式的な、厳密的な 形
HHiraganaけいしきてきな、げんみつてきな |
| | The lawyer found a technical loophole that meant her client was acquitted even though he was guilty. |
| technical n | US (technical foul) (スポーツ) | テクニカルファウル 、 反則 名
HHiraganaてくにかるふぁうる 、 はんそく |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
nontechnical,
non-technical adj | (not mechanical or scientific) | 非技術系の 形
HHiraganaひぎじゅつけいの |
| | | 専門家でない 形
HHiraganaせんもんかでない |
nontechnical,
non-technical adj | (not related to technique) | 非技術的な、非専門的な、一般向けの 形
HHiraganaひぎじゅつてきな、ひせんもんてきな、いっぱんむけの |
| Tech Support n | abbreviation (Technical Support) | 技術サポート、テクニカルサポート 名
HHiraganaぎじゅつさぽーと、てくにかるさぽーと |
technical advisor,
technical adviser n | ([sb] consulted on practical details) | 技術顧問 名
HHiraganaぎじゅつこもん |
| technical brilliance n | (high degree of skill) | 優れた技術［テクニック］ 名
HHiraganaすぐれたぎじゅつ［てくにっく］ |
| | He didn't have so much technical brilliance as he had marketing genius. |
| technical college n | (school of further and vocational education) | 専門学校 名
HHiraganaせんもんがっこう |
| | At sixteen I went to a technical college to learn some practical subjects to prepare me for work. |
| technical difficulties npl | (problems with technology or equipment) | 技術的問題、技術的困難 名
HHiraganaぎじゅつてきもんだい、ぎじゅつてきこんなん |
| technical education n | (study of practical subjects) | 技術教育 名
HHiraganaぎじゅつきょういく |
| technical expert n | (skilled specialist) | 技術者 名
HHiraganaぎじゅつしゃ |
| technical feature n | (function or specification of equipment) | 技術的特徴、技術の特質 名
HHiraganaぎじゅつてきとくちょう、ぎじゅつのとくしつ |
| technical issues npl | (equipment: problems with features) (機器) | 技術的問題、技術課題 名
HHiraganaぎじゅつてきもんだい、ぎじゅつかだい |
| technical jargon n | (specialized terminology) | 専門用語 名
HHiraganaせんもんようご |
| | I don't understand any of that technical jargon! |
| technical know-how n | informal (practical and specialist skills) | 専門知識、ノウハウ 名
HHiraganaせんもんちしき、のうはう |
| | We need to bring in someone with the technical know-how to drag us out of this mess. |
| technical knowledge n | (practical and specialist skills) | 専門知識 名
HHiraganaせんもんちしき |
| | I'm afraid I don't have the technical knowledge to fix your laptop. |
| technical mastery n | (superior skill) | 技術的熟練 名
HHiraganaぎじゅつてきじゅくれん |
| | His technical mastery of the art of painting was unchallenged. |
| technical nature n | (specific, practical characteristics) | 技術的性質 名
HHiraganaぎじゅつてきせいしつ |
| technical school n | (college of further and vocational education) | 専門学校 名
HHiraganaせんもんがっこう |
| | He's going to technical school to learn to become an electrician. |
| technical skill n | (practical or mechanical ability) | 技術的熟練、技術手腕、技能、技術的スキル 名
HHiraganaぎじゅつてきじゅくれん、ぎじゅつしゅわん、ぎのう、ぎじゅつてきすきる |
| technical specifications npl | (equipment, machine) (機器、マシン) | 技術仕様 名
HHiraganaぎじゅつしよう |
| Technical Support n | (service offering help with technology) | 技術サポート、テクニカルサポート 名
HHiraganaぎじゅつさぽーと、てくにかるさぽーと |
| technical term n | (specialist name for [sth]) | 専門用語 名
HHiraganaせんもんようご |
| | The technical term for bad breath is halitosis. |
| technical writer n | ([sb] who writes technical documents) (人) | 技術ライター 名
HHiraganaぎじゅつらいたー |