fixing

Op deze pagina: fixing, fix

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
fixings npl	(food: accompaniments, trimmings)	garnering, garnituur nw de

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
fix [sth]⇒ vtr	(put right, repair)	repareren, herstellen overg. ww
	(informeel)	fiksen, maken overg. ww
	Will fixed his bike with some small tools.
	The student fixed the mistakes in her homework.
fix [sth] to [sth]⇒ vtr	(attach)	vastmaken, vasthangen, vastzetten overg. ww
	Let me fix this poster to the wall.
fix [sth], fix [sth] at [sth]⇒ vtr	(price: set)	vaststellen, stellen overg. ww
	We fixed the price at nineteen dollars each.
fix [sth]⇒ vtr	(meal, food: prepare) (eten)	klaarmaken, koken overg. ww
	She fixed the meal for the children.
fix [sth], fix [sth] on [sth]⇒ vtr	(attention: direct) (aandacht)	richten op w+ voorz.
		zich concentreren op ww+voorz.
	Now fix your attention on the tallest player.
fix [sth]⇒ vtr	informal (artificially ensure result)	vervalsen overg. ww
	(figuurlijk)	doorgestoken kaart bn + nw de
	The election was fixed, and the government candidate won easily.
fix [sth], fix [sth] on [sth]⇒ vtr	(hold steady)	aantrekken, naar zich toetrekken overg. ww
	The optometrist told him to fix his eyes on the dot on the wall.
fix [sth]⇒ vtr	(make permanent)	fixeren overg. ww
	We use this chemical to fix the colours in the T-shirt.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
fix n	informal (repairs)	reparatie, herstelling nw de
	The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop.
fix n	slang (drugs) (drugs)	voldoening nw de
	The addict got his fix from cocaine.
fix n	slang (bribery) (sportmatch)	afspreken, verkopen, vervalsen overg. ww
	The mafia arranged the fix for the boxing match.
fix⇒ vi	(become solid)	opstijven onoverg. ww
	The gelatine fixes in one hour.
fix [sth]⇒ vtr	(photography)	fixeren overg. ww
	The photographer fixed the prints in the correct solution.
fix [sth] vtr	informal (adjust, touch up)	zich klaarmaken wk ww
	Let me fix my make-up and we can go.
fix [sb]⇒ vtr	US, slang (take revenge on)	wraak nemen op ww+voorz.
	(informeel)	terugpakken overg. ww
	He is going to fix you right when he finds out about this!
fix [sth]⇒ vtr	informal (neuter) (dieren)	steriliseren, castreren overg. ww
	Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
sleutelen onoverg.ww	(knutselen met sleutels)	repair, fix vtr
		work on vi + prep
		fiddle with, tinker with vi + prep
bereiden overg.ww	(klaarmaken)	prepare vtr
		make vtr
	(colloquial)	fix vtr
bevestigen overg.ww	(vastmaken)	fasten, attach, fix vtr
maken overg.ww	(repareren)	fix, repair, mend vtr
regelen overg.ww	(in orde maken)	arrange vtr
		fix vtr
		regulate vtr

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
in de nesten bw	informeel, figuurlijk (in de problemen) (figurative)	in a fix, in a pickle expr

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
fix on [sth] vtr phrasal insep	US, informal (date, venue: choose)	kiezen overg. ww
	Have you fixed on a church for the wedding?
fix up [sth], fix [sth] up vtr phrasal sep	informal (repair, restore)	renoveren, opknappen overg. ww
	(informeel)	oplappen overg. ww
	We'll fix up the living room with new curtains and a new rug.
	She fixed up her house in order to sell it.
fix [sb] up vtr phrasal sep	informal (pair romantically)	koppelen overg. ww
	Stop trying to fix me up; I'm happy being single.

Samengestelde woorden: fixing \| fix
Engels		Nederlands
price fixing, price-fixing n	(agreed control of prices)	prijsafspraak nw de
	The Department of Justice has accused the publisher of price fixing.

Forumdiscussies met de woorden "fixing" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!