|
|
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | fucking adv | vulgar, offensive!!, informal (intensifier: totally, utterly) (slang) | verdomd, vervloekt, tering bn | | | (slang, in samenst.) | klote- voorvoegsel | | | This film's fucking awful. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: f***ing,
f*cking,
f**king | vulgar, written, informal (fucking) (vulgair, slang) | klote, tering bn | | Opmerking: "Fucking" can be spelled "f***ing", "f*cking" or "f**king" when someone wants to avoid writing out a profane word. | | | I hate you! You're a f***ing jerk! This film's f*cking awful. |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | fuck interj | vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (informeel) | barst tw | | | | kut tw | | | Oh fuck! I've locked my keys in the car. | fuck,
fuck [sb] vtr | vulgar, slang, figurative (put in a difficult position) (vulgair) | de lul zijn | | | I am really f***ed now. | | fuck n | vulgar, offensive!!, informal (act of sexual intercourse) (informeel) | vrijpartij, neukpartij nw de | | | | wip nw de | | | The couple met at home for a quick fuck during their lunch break. | fuck,
fuck with,
fuck with [sb] vtr | vulgar, slang, figurative (fight, engage) (spreektaal) | dollen onoverg.ww | | | (Belg. slang) | met iemands voeten spelen | | | Don't fuck with me, or I'll break your arm. | | fuck n | vulgar, offensive!!, informal (sexual partner) | seksuele partner nw de | | | My new guy is a really good fuck. | fuck,
fuck [sb] vi | vulgar, slang (have sex) (slang) | neuken, naaien overg.ww | | | (Belg. slang) | poepen overg.ww | | | You can hear them fucking next door. | | fuck [sb] with [sth] vtr + prep | vulgar, offensive!!, informal (insert [sth] into an orifice) (vulgair) | zich neuken met, zichzelf neuken met wk.ww+vz | | | Julie likes her boyfriend to fuck her with a vibrator. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | fuck n | vulgar, slang, figurative (contemptible person) (informeel, beledigend) | klootzak nw de | | | (spreektaal) | smeerlap nw de | | | I can't stand him. He's such a fuck. | fuck,
fuck [sb] vtr | vulgar, slang, figurative (defraud) | oplichten overg.ww | | | (spreektaal) | belazeren overg.ww | | | (slang) | naaien overg.ww | | | He f***ed me out of a hundred dollars. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | neuken overg.ww | slang (vulgar) | fuck, bang vtr | | | (UK, vulgar) | shag vtr | | neuken onoverg.ww | slang (vulgar) | fuck, bank vi | | | (UK, vulgar) | shag vi |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | een nummertje maken onoverg. uitdr. | informeel (vrijen, seks hebben) (vulgar, slang) | fuck, screw vi | | | (UK, vulgar, slang) | shag vi |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Donder op! tw | informeel (ga weg!) (informal) | Get lost! interj | | | (slang, vulgar) | Piss off! interj | | | (slang, UK) | Sod off! interj | | | (slang, vulgar) | Fuck off! interj | | Flikker op! tw | vulgair (ga weg!) (slang, vulgar) | Piss off! interj | | | (slang, vulgar, UK) | Sod off! interj | | | (slang, vulgar) | Fuck off! interj | | rondneuken met ww+vz | vulgair (veelvuldige seksuele contacten) (slang, vulgar) | fuck around with vi phrasal + prep | | | (informal) | sleep around with vi phrasal + prep | | Rot op! tw | informeel (ga weg!) (vulgar) | Piss off! interj | | | (UK, vulgar) | Sod off! interj | | | (vulgar) | Fuck off! interj | | sollen met ww+vz | (onbehoorlijk omgaan met) | trifle with vi + prep | | | (informal) | mess with vi + prep | | | (slang, vulgar) | fuck with vi + prep |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: fuck around,
UK: fuck about vi phrasal | slang, vulgar, offensive (waste time) (informeel) | aankloten, aanrommelen onoverg.ww | | | | prutsen onoverg.ww | | | Stop fucking about and get on with your homework! | | | Stop met aankloten en doe verder met je huiswerk! | | fuck around vi phrasal | vulgar, offensive!!, informal (have casual sex) (slang) | rondneuken onoverg.ww | | | Stan was devastated when he discovered his girlfriend had been fucking around behind his back. |
|
|