| Voornaamste vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| keep up vi phrasal | (go as fast) | gelijke tred houden frase |
| | | bijhouden onoverg.ww |
| | He walked so fast that I could barely keep up. |
| keep up vi phrasal | figurative (perform as well) (figuurlijk) | bijhouden overg.ww |
| | (figuurlijk) | meekomen onoverg.ww |
| | Real Madrid are in such good form that the other teams are struggling to keep up. |
| keep up vi phrasal | figurative (stay informed) (figuurlijk) | bijhouden, volgen overg.ww |
| | Technology moves too fast these days for me to keep up. |
| keep up vi phrasal | figurative (not fall behind) (figuurlijk) | bijblijven, bijhouden overg.ww |
| | The course is very intensive, and some students are having difficulties in keeping up. |
| keep [sth] up vtr phrasal sep | (maintain, continue) | doorgaan met ww + vz |
| | | volhouden, handhaven overg.ww |
| | Rita still keeps her gardening up even though she's in her eighties. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| iets volhouden overg. ww | (voort blijven doen) | keep up, carry on vi phrasal |
| | | keep going v expr |
| handhaven overg.ww | (in stand houden) | maintain, uphold vtr |
| | | keep up vtr phrasal sep |
| | | preserve vtr |
| volgen overg.ww | (bijhouden) | follow vtr |
| | | keep up vtr phrasal insep |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| geen gelijke pas houden met overg. uitdr. | (niet kunnen volgen) | not keep pace with, not keep up with v expr |
| geen gelijke tred houden met overg. uitdr. | (niet kunnen volgen) | not keep pace with, not keep up with v expr |
| gelijke tred houden met overg. uitdr. | (kunnen volgen) | keep pace with, keep up with v expr |
| op de hoogte houden overg. uitdr. | (geïnformeerd houden) | keep informed vtr + adj |
| | | keep up-to-date vtr + adj |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| keep up with [sb/sth] vtr phrasal insep | (go as fast) | iets/iemand bijhouden overg.ww |
| | The old woman struggled to keep up with her agile young granddaughter. |
| keep up with [sth] vtr phrasal insep | figurative (stay informed) (figuurlijk) | iets bijhouden overg.ww |
| | Are you keeping up with all the news from Copenhagen? |
| keep up with [sb] vtr phrasal insep | figurative (perform as well) (figuurlijk) | iemand bijhouden overg.ww |
| | | minder presteren bw + ww |
| | Stella is failing to keep up with her classmates in maths. |
| keep up with [sth] vtr phrasal insep | figurative (not fall behind) (figuurlijk) | bijblijven met onoverg. ww+vz |
| | It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening. |
| | If you don't keep up with your loan repayments, your home may be repossessed. |