tasting

From the verb taste: (⇒ conjugate)
tasting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Op deze pagina: tasting, taste

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
tasting n	(event: try food, drink)	proeverij nw de
	What drinks should be served at a cheese tasting?
-tasting adj	(having the taste of: [sth])	van smaak vz + nw
	(in samenstellingen)	-smaak
Opmerking: Used in combination
	The doctor gave me some nasty-tasting medicine.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
taste n	uncountable (sense of flavor)	smaak nw de
		smaakvermogen nw het
	Since I had the operation on my nose I have lost all taste.
taste n	(flavor)	smaak nw de
	The taste is good, but very sweet.
taste n	(sample of food or drink) (van etenswaren)	hapje nw het
	(van dranken)	slokje nw het
	Would you like a taste of this wine?
taste n	uncountable (ability to discern what's good)	smaak nw de
	Her taste as a decorator was unmatched.
taste⇒ vtr	(sample food or drink)	proeven, proberen overg.ww
	Would you like to taste my pasta?
taste n	uncountable (ability to discern what's suitable)	smaak nw de
	This director's depictions of extreme violence are lacking in taste.
	Hoe de regisseur de scenes van extreem geweld in beeld bracht, getuigde van slechte smaak.
taste vtr	(detect the flavour of)	bespeuren, proeven overg.ww
	I tasted a little cinnamon in the pasta.
taste n	figurative (sample of [sth])	ervaring nw de
		voorproefje nw het
	I would like to give you a taste of what it is like to drive this car.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
taste n	(likes)	smaak, voorkeur nw de
	My taste in clothes tends to be conservative.
taste⇒ vi	(detect flavors)	proeven onoverg.ww
	I really enjoy the texture of food, but I can't really taste.
taste, taste like vi	(have as a flavour)	smaken naar ww + vz
	This tastes like chicken.
taste vtr	(sample experience)	ervaren overg.ww
	(figuurlijk)	proeven overg.ww
	I would love to taste just a little of her lifestyle.
taste vtr	(eat in small quantities)	proberen, proeven overg.ww
	I didn't eat anything at the party, just tasted a few things.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
goede smaak bn+nw de	letterlijk (goed smaakvermogen)	good taste n
goede smaak bn+nw de	figuurlijk (goede voorkeur)	good taste n
iets lekker vinden overg. uitdr.	(lusten, houden van)	like vtr
		enjoy vtr
		have a taste for something v expr
smaken naar ww+vz	letterlijk (de smaak hebben van)	taste of vi + prep
		taste like vi + prep

Samengestelde woorden: taste \| ~~tasting~~
Engels		Nederlands
bad taste n	(lack of discernment)	slechte smaak nw de
	I've always had bad taste in clothing.
bad taste n	(inappropriateness)	slechte smaak nw de
	I thought the joke was in bad taste.
bad taste n	figurative (disgust or displeasure)	nare nasmaak, onaangename nasmaak, vieze nasmaak nw de
	The incident left a bad taste in my mouth.
good taste n	(pleasant flavour)	fijne smaak, aangename smaak bn + nw
	It's a fairly basic wine, yet has a good taste.
	Het is een vrij eenvoudige wijn, maar heeft een aangename smaak.
good taste n	(discernment) (figuurlijk)	goede smaak bn + nw
	Eric has really good taste in clothes.
	Eric heeft echt een goede smaak in kleding.
have a taste for [sth] v expr	(like) (figuurlijk)	voorliefde hebben voor onoverg. uitdr.
	I've always had a taste for the high life.
	Ik heb altijd al een voorliefde gehad voor het goede leven.
in bad taste adv	(distastefully or insensitively)	van slechte smaak bw
	That joke was really in bad taste.
	Die grap was van slechte smaak.
in bad taste adj	(distasteful or insensitive)	van slechte smaak bw
		lomp bn
	That comment was in bad taste.
refined taste n	(discernment, sophistication)	verfijnde smaak bn + nw de
	She has such refined taste that she drinks coke from a wine glass!

Forumdiscussies met de woorden "tasting" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!