|
|
'ways' wordt vergeleken met ''ways''. Het staat in één of meer van de onderstaande regels.'ways' is cross-referenced with ''ways''. It is in one or more of the lines below. | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | ways adv | informal, as suffix (to form adverbs) | manieren nw de | | | For example: longways |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | way n | (manner, how) | manier nw de | | | How did he do it? In what way? | | way n | (preferred method) | aanpak nw de, ont. | | | | manier nw de | | | (figuurlijk) | weg nw de | | | This is the way to do it. | | way n | (direction) | richting, weg, kant nw de | | | Which way did you go to get here? | | way n | (street name) (in straatnamen) | weg nw de | | | The street I live on is called Artren Way. | | way n | (route) | weg, route nw de | | | | pad nw het | | | There is a way through the mountains ten kilometres south of here. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | way n | (characteristic) | eigenschap, gewoonte nw de | | | His ways are odd and eccentric. | | way n | (highway) | weg, straat nw de | | | We went by the old Roman way. | | way n | (passage) | weg, doorgang nw de | | | | pad nw het | | | Follow the way through the woods. | way,
make way n | (space) | plaats, ruimte nw de, ont. | | | Please make way so we can get through. | | way n | (aspect) | opzicht, punt nw het | | | In some ways I agree with you. | | way n | (course) | weg nw de | | | The way to Boston is a major highway. | | way n | (condition, mood) | humeur nw het | | | | toestand nw de | | | He is in a bad way today. | | way n | (habit) | gewoonte nw de | | | (vaak pejoratief) | trekje nw het | | | He has a way of always losing his keys. | | way n | (means) | middel nw het | | | | manier nw de | | | The way to accelerate the project is to add staff. | | way n | (mode, style) | mode nw de | | | The modern way uses brighter colours. | | way n | (experience) (figuurlijk) | pad nw het | | | That is the worst thing that ever came my way. | | way n | (distance) | afstand nw de | | | | eind nw het | | | | ver bw | | | Chicago is a long way from here. | way,
ways n | (divisions, parts) | stukken, delen nw mv | | | We divided the dessert three ways. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | onze wegen scheiden zich onoverg. uitdr. | (personen: uit elkaar gaan) | our ways will part v expr |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | weg nw de | (strook grond voor verkeer) | road n | | | | way n | | | | track n | manier,
manieren nw de | (handelswijze) | way, manner n | | | | fashion n | | wijs nw de | (manier, wijze) | way, manner, mode, fashion n | | wijze nw de | (zie: wijs) | way, manner, mode, fashion n | eind,
mv: einden nw het | (bepaalde afstand) | way n | | | | distance n | | weg nw de | (manier, middel) | way, channel n | | | (also plural) | means n | | tracé nw het | (route) | route n | | | | way n | | kant nw de | De markt is die kant op. (richting) | way n | | | The market is that way. | | weg nw de | (afstand, tocht) | way n | | | | journey n | | | | trip n |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | route nw de | | route, way n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | aan de gang bw | (bezig) | in progress, under way adv | | anders bw | (op een andere manier) | in another way expr | | | | otherwise adv | | | | else adv | | | | alternatively adv | | banen overg. ww | (doorgang maken) | work one's way through v expr | | de andere kant opkijken onoverg. uitdr. | (iemand ontwijken) | look the other way v expr | | de andere kant opkijken onoverg. uitdr. | (iets opzettelijk negeren) | look the other way v expr | | | | ignore vtr | | de weg banen onoverg. uitdr. | letterlijk (de weg vrijmaken zodat men door kan) | pave the way v expr | | de weg zoeken uitdr. | (route achterhalen) | find the way v expr | | dusdanig aanw. vnw | (dergelijk) | in such a way adv | | | | so adv | | enkel bn | (enkel heenreis) (UK) | single ticket, single n | | | (US, Canada) | one-way ticket n | | hallo tw | informeel (uitroep v. verbazing) (informal) | Wow! No way! interj | | in de weg staan onoverg. uitdr. | (hinderen, belemmeren) | stand in the way v expr | | in elk opzicht bw | (geheel en al, volledig) | in every respect, in every way adv | | in zekere zin bw | (vanuit een bepaald standpunt) | in a way adv | | ingang nw de | (opening) | entrance, way in n | | | | doorway n | | leven nw het | (levenswijze) | life, way of life n | | manier van doen nw de+vz+ww | (handelswijze, gedraging) | way of doing n | | | (UK) | behaviour n | | | (US) | behavior n | | melkweg nw de, ont. | astronomie | Milky Way proper n | | onder geen enkel beding bw | (in geen geval) | under no circumstances adv | | | (informal) | no way adv | | onderweg bw | (op de weg) | on the way adv | | onderweg bw | (reeds vertrokken) | on the way, along the way adv | | onderweg naar bw+vz | (op weg naar) | on the way to prep | | | | underway adj | | op de een of andere manier bw | (op enigerlei wijze) | in one way or another adv | | op die manier bw | (zo, aldus) | that way adv | | op uw eigen manier bw | (zoals u zelf wenst) | as you wish adv | | | | in your own way adv | | op weg bw | (op pad) | on the way adv | | | | under way adv | | op weg naar vz+nw de+vz | (onderweg naar) | on the way to adv + prep | | op zijn eigen manier bw | | in his own way adv | | raad nw de, ont. | (uitweg, oplossing) | answer n | | | (figurative) | way out n | | toegeven onoverg.ww | (bezwijken, zwichten) | yield vi | | | | give in vi phrasal | | | | give way v expr | | tot de bodem gaan onoverg. uitdr. | figuurlijk (zich volledig inspannen) | go all the way, go all in v expr | | | (figurative) | get to the bottom v expr | | tot het uiterste gaan onoverg. uitdr. | (zich volledig inspannen) | go to any length v expr | | | | go all the way, go all in v expr | | trouwens bw | (overigens) | by the way adv | | | | besides adv | | tussen haakjes tw | figuurlijk (trouwens, overigens) | by the way interj | | | | in parentheses interj | | uit de weg gaan onoverg. uitdr. | (aan de kant gaan) | get out of the way v expr | | | | evade vtr | | uit de weg! tw | (aan de kant!) | Out of the way! interj | | uitweg nw de | (redding, uitkomst) (figurative) | way out n | | | (figurative) | answer n | | | | solution n | | voorrang nw de | (prioriteit) | priority, right of way, precedence n | | wijken onoverg.ww | (uit de weg gaan) | give way v expr | | | | make way v expr | | zo bw | (op die manier) | so, like this, this way, like that, that way adv | | zodanig bw | (dusdanig, in die mate) | in such a way adv |
|
|