commanded

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
command n	(order)	rozkaz m
	The general gave his troops a command to retreat.
command n	uncountable (leadership)	przywództwo n
	He turned over command of his ship to the new captain.
command n	uncountable (control)	kontrola ż
	The poor woman has lost command of her senses.
command n	(expertise)	znajomość ż
		władać ndk.
	Alec has complete command of that programming language.
command⇒ vtr	(order [sb])	rozkazywać ndk.
		rozkazać dk.
command vtr	(military)	rozkazywać ndk.
		rozkazać dk.
command [sb] to do [sth] v expr	(order to do)	rozkazać komuś coś zrobić zwrot dk.
	The general commanded the troops to attack.
command [sth]⇒ vtr	figurative (respect, attention: attract) (zainteresowanie)	wzbudzać ndk.
		wzbudzić dk.
	(uwaga)	przyciągać ndk.
		przyciągnąć dk.
	He is a tall, imposing figure who commands attention.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
command adj	(done on command, requested)	galowy przym.
	The choir is giving a command performance for the queen.
command n	(computing: instruction)	polecenie n
	In computer programming, a command means telling the computer to do something.
command n	(position)	komenda n
	The army laid siege to the town on the command of the king.
command n	UK (royal invitation)	rozporządzenie n

Formy złożone:
Angielski		Polski
assume command v	(take charge, take responsibility)	przejmować dowództwo ndk. + n
		przejąć dowództwo dk. + n
	When the captain was killed the lieutenant assumed command of the ship.
at your command adv	(under your control)	na twoje rozkaz wyr.
at your command adv	(available to you)	na twoje życzenie wyr.
at your command adv	humorous (ready to help you)	na twoje zawołanie wyr.
by command adv	(by giving orders)	z rozkazu przyim. + m
chain of command n	(hierarchy)	hierarchia służbowa ż + przym.
	Orders travel along the chain of command from the headquarters to the soldiers in the field.
command respect v	(inspire respect and admiration)	wywoływać szacunek ndk. + m
		wywołać szacunek dk. + m
	The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops.
issue a command v expr	(give an order)	wydawać rozkaz ndk. + m
		wydać rozkaz dk. + m
	The general issued a command for his men to be ready for battle.
second in command n	(deputy)	zastępca m
	He was second in command next to the commander in chief.
take command vtr + n	(take charge, control)	obejmować dowodzenie ndk. + n
		objąć dowodzenie dk. + n
	He was the kind of man who always tried to take command even when no-one wanted him to.
under your command adv	(in your charge or control)	pod czyimś dowództwem
	The major was responsible for all of the troops under his command.

'commanded' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "commanded" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla commanded.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!