Listen:
Inflections of 'creep v ⇒ conjugate )creeps v 3rd person singular creeping v pres p crept v past crept v past p
Główne tłumaczenia WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
creep ⇒ vi (crawl) pełzać, pełznąć ndk. Lola screamed when she felt the spider creeping along her arm. Lola krzyknęła, gdy poczuła, jak pająk pełznie po jej ręce. creep vi (plant: grow along surface) (poziomo ) płożyć się zwr. ndk. (pionowo ) piąć się zwr. ndk. Ivy has crept up the walls, almost covering the windows. Bluszcz piął się po ścianie, niemal zasłaniając okna. creep vi figurative (move slowly)pełzać, pełznąć ndk. The day crept by, and finally it was time to go home. Dzień pełznął, aż w końcu nadszedł czas, by iść do domu. creep n figurative (slow movement)pełzanie n Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep. Kate obserwowała pełzanie promieni księżyca na dachu. W godzinach szczytu ruch uliczny zamienia się w pełzanie. creep n slang (unnerving, repellent person) (pejoratywny, slang ) glista ż (pejoratywny, potoczny ) dziwadło n That creep keeps staring at me. To dziwadło wciąż się na mnie gapi. creep n slang, UK (obsequious person) (potoczny, pejoratywny ) wazeliniarz, lizus m Only a creep would laugh at the boss's dumb jokes. Tylko lizus może się śmiać z głupich żartów szefa. creep n technical (solids: deformation over time)pełzanie materiału n + m Stress and high temperatures caused creep in the turbine's blades. Nacisk i wysokie temperatury spowodowały pełzanie materiału w łopatach turbiny.
Czasowniki złożone WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
creep in vi phrasal (move stealthily inside) wkradać się do ndk. wkraść się dk. Arriving home drunk again, he tried to creep in unnoticed. creep into [sth] vtr phrasal insep (move stealthily inside) skradać się zwr. ndk. The man in black crept quietly into the bushes. creep [sb] out vtr phrasal sep informal (unnerve) (przenośny ) przyprawiać o gęsią skórkę zwrot ndk. (przenośny ) przyprawić o gęsią skórkę zwrot dk. I don't like the way he looks at me; he creeps me out. creep out vi phrasal (exit stealthily) wyślizgnąć się zwr. dk. Josie crept out of the theater five minutes before the end of the movie. creep up vi phrasal (approach stealthily) podkradać się zwr. ndk. podkraść się zwr. dk. When Gary crept up and tapped me on the shoulder, I jumped. creep up vi phrasal informal, figurative (increase gradually)rosnąć stopniowo ndk. + przys. urosnąć stopniowo dk. + przys. House prices have crept up by several thousand since we bought our home. creep up on [sb/sth] vi phrasal + prep (approach stealthily) skradać się do zwr. ndk. + przyim. podkradać się do zwr. dk. + przyim. She startled her sister by creeping up on her and shouting "Boo!" creep up on [sb] vi phrasal + prep figurative (fact, situation: arrive unforeseen)wkradać się do zwr. ndk. + przyim. wkraść się zwr. dk. You had better start working now; don't let the deadline creep up on you.
'creep ' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie: