| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| get on vi phrasal | informal (be friends) | być na dobrej stopie zwrot posił. |
| | Sarah and her new roommate got on as soon as they met. |
| get on vi phrasal | informal (with task: progress) | posuwać się zwr. ndk. |
| | | posunąć się zwr. dk. |
| | How are you getting on? |
| get on vi phrasal | informal (in life: advance) (przenośny) | zachodzić daleko ndk. + przys. |
| | | zajść daleko dk. + przys. |
| | To get on in life, you need to be willing to work hard. |
| get on [sth] vi + prep | (bus, train: board) | wsiadać do czegoś ndk. + przyim. |
| | | wsiąść do czegoś dk. + przyim. |
| | The next person who gets on the bus will have to stand, because there are no seats left. |
| Czasowniki złożone |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| get by on vtr phrasal insep | (survive on) (potoczny) | wyżyć z czegoś dk. + przyim. |
| | The older couple had learned to get by on their small retirement income. |
| get hooked on [sth] vi phrasal + prep | figurative, slang (become addicted to [sth]) | uzależniać się od czegoś zwr. ndk. + przyim. |
| | | uzależnić się od czegoś zwr. dk. + przyim. |
| | He'd gotten hooked on the new video game. |
| get in on [sth] vi phrasal + prep | informal (obtain a share in) | przyłączać się zwr. ndk. |
| | | przyłączyć się zwr. dk. |
| | She's always trying to get in on the action. |
| get off on [sth] vi phrasal + prep | slang (take pleasure in) | podniecać się czymś zwr. ndk. |
| | | podniecić się czymś zwr. dk. |
| | He really gets off on seeing other people suffer. |
| get on to [sb] vtr phrasal insep | informal (contact [sb]) | kontaktować się z zwr. ndk. + przyim. |
| | | skontaktować się z zwr. dk. + przyim. |
| | Let me get on to my attorney and see what he says. |
| get on to [sth] vtr phrasal insep | informal (progress to [sth]) | przechodzić do czegoś ndk. + przyim. |
| | | przejść do czegoś dk. + przyim. |
| | Let's get on to the next item on the agenda. |
| get on with [sb] vtr phrasal insep | informal (be friends) (potoczny) | dogadywać się z kimś zwr. ndk. + przyim. |
| | (potoczny) | dogadać się z kimś zwr. dk. + przyim. |
| | If you can't get on with your boss, it might be better to quit. |
| get on with [sth] vtr phrasal insep | (do without delay) (potoczny) | zabierać się do czegoś zwr. ndk. + przyim. |
| | (potoczny) | zabrać się do czegoś zwr. dk. + przyim. |
| | Don't watch TV. Just get on with your homework! |
get onto [sth],
get on to [sth] vtr phrasal insep | informal (discuss) | brać się za zwr. ndk. + przyim. |
| | | wziąć się za zwr. dk. + przyim. |
| | My boss always becomes defensive when we get onto the subject of a pay rise. |
| Formy złożone: |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| get a grip on [sth] v expr | figurative, informal (start to understand) (potoczny, przenośny) | chwytać ndk. |
| | | chwycić dk. |
| | I would love to get a grip on basic physics. |
| get back on track v expr | figurative, informal (regain focus) (przenośny) | wrócić na właściwe tory zwrot dk. |
| | Josh is behind on his schoolwork. He needs to get back on track. |
| get down on your knees vi | literal (kneel) | klękać ndk. |
| | | klęczeć dk. |
| | She got down on her knees to find her earring. |
| get down on your knees vi | figurative (beg) | błagać ndk. |
| | I wouldn't lend him my car even if he got down on his knees and begged. |
get going on [sth],
get going with [sth] v expr | informal (start [sth]) | zabierać się za coś zwr. ndk. + przyim. |
| | | zabrać się za coś zwr. dk. + przyim. |
| | The chef got going with peeling the vegetables. |
| get high on [sth] v expr | figurative, slang (take drugs) (slang) | naćpać się czymś zwr. dk. |
| | Aaron got high on crack cocaine. |
| get on track v expr | figurative, informal (pursue correct path) | być na dobrej drodze zwrot posił. |
| | My coach has a program to help me get on track for the Olympics. |
| get on well v expr | informal (be friends) | być na dobrej stopie zwrot posił. |
| | Rick and Steve get on well. |
| get on well with [sb] v expr | informal (be friends) (potoczny) | dogadywać się z kimś zwr. ndk. + przyim. |
| | I get on well with my sister. |
| get on [sb]'s nerves v expr | informal (irritate) (potoczny) | działać komuś na nerwy zwrot ndk. |
| | Her husband's constant grumbling was starting to get on Olga's nerves. |
| get started on [sth] v expr | (task: begin) | zaczynać od ndk. + przyim. |
| | | zacząć od dk. + przyim. |
| | Vince needs to get started on his school project soon because the deadline is coming up next week. |
get [sb] started with [sth],
get [sb] started on [sth] vtr + adj | (help to begin) | pomagać komuś coś zacząć ndk. + bez. |
| | | pomóc komuś coś zacząć dk. + bez. |
| | Working in her father's restaurant got Carla started on her career as a chef. |
| get started on [sth] v expr | (talk) | zaczynać od ndk. + przyim. |
| | | zacząć od dk. + przyim. |
| | Once Dave gets started on politics, he never shuts up! |
| get [sb] started on [sth] vtr + adj | (prompt to talk) (przenośny, potoczny) | nakręcać kogoś do czegoś ndk. + przyim. |
| | (przenośny, potoczny) | nakręcić kogoś do czegoś dk. + przyim. |
| | The news article got Tony started on the subject of house prices. Don't get me started on what happened in Parliament this week! |
| get stuck on [sth] vi + adj | figurative (unable to proceed) (przenośny) | utknąć na czymś dk. + przyim. |
| | Olivia got stuck on the last crossword clue. |
| get up on [sth] vi + prep | (move onto [sth], as a stage) | wchodzić na coś ndk. + przyim. |
| | | wejść na coś dk. + przyim. |
| | An audience member got up on the stage and grabbed the singer's microphone. |
"Ready,
set,
go!" (US),
"Ready,
steady,
go!" (UK),
"On your marks,
get set,
go!" interj | (start of race) | Do biegu, gotowi, start! wykrz. |
| | Runners: Ready, set, go! |