|
|
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | hell n | (undesirable afterlife) | piekło n | | | If you are not a good person, you will go to hell when you die. | | | Jeśli nie jesteś dobrym człowiekiem, pójdziesz do piekła po śmierci. | | hell n | figurative (place of misery) (przenośny) | piekło n | | | Many people say that working in that office is hell. | | Hell! interj | (emphatic oath) (potoczny) | Kurde! wykrz. | | | (potoczny) | Do diabła! wykrz. | | | (potoczny) | Cholera! wykrz. | | | Hell! What do you want me to do! |
| Formy złożone: | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Bloody hell! interj | vulgar, slang, UK (shock, annoyance) (slang, wulgarny) | kurde! wykrz. | | catch hell vtr + n | US, slang (receive severe reprimand) (potoczny: otrzymać reprymendę) | oberwać się komuś zwr. dk. | | | (potoczny: otrzymać reprymendę) | dostać się komuś zwr. dk. | | | He was sure to catch hell from his wife for his behaviour. | | | Z pewnością oberwie mu się za to zachowanie od żony. | | | Z pewnością dostanie mu się za to zachowanie od żony. | | come hell or high water adv | (whatever the difficulties) | cokolwiek będzie | | | Come hell or high water, I am going to finish this marathon. | | for the hell of it adv | (for no particular reason) | bez szczególnej przyczyny wyr. | | | He often says hello to strangers in the street just for the hell of it. | | give [sb] hell vtr + n | slang (reprimand [sb] severely) (przenośny: ostro upomnieć) | zrobić komuś piekło dk. + n | | | If you keep doing the opposite of what dad tells you, he's going to give you hell one day. | | Go to hell! interj | potentially offensive (strong dismissal) | iść do diabła zwrot ndk. | | | | pójść do diabła zwrot dk. | | | Go to hell! You disgust me! | | hell for leather adv | (at great speed) | jak błyskawica | | | The get-away car was going hell for leather up the motorway, chased by two police cars and a pursuit helicopter. | | hell's bells interj | informal, dated (surprise) | do diabła przyim. + m | | | Hell's bells! What has he done now? | | like a bat out of hell adv | (very fast) | jak błyskawica | | | The cat ran into the house like a bat out of hell. | | what the hell? interj | potentially offensive, informal (bewilderment) (potoczny) | o co chodzi, do diabła? wykrz. | | | (potoczny) | co się dzieje, do diabła? wykrz. | | | The boss is piling all the rest of his office furniture on top of his desk – what the hell? | | what the hell interj | slang (expressing incomprehension) | do diabła | | | What the hell is going on here? | | what the hell pron | slang (what) | co do diabła | | | What the hell kind of animal was that? | | what the hell pron | potentially offensive, informal (whatever) (potoczny) | do cholery przyim. + ż | | | You can do what the hell you want. See if I care. | | what the hell interj | slang (resignation) | a niech tam wykrz. | | | I don't want to do it, but what the hell? |
'hell' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|