named

From the verb name: (⇒ conjugate)
named is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Na tej stronie: named, name

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
named adj	(identified)	zidentyfikowany przym.
	Contributions are accepted only from named sources.
named adj	(called, having the name of)	o imieniu przyim. + n
		któremu na imię wyr.
	She has a boyfriend named Tom.
named adj	(appointed)	mianowany przym.
	Senator Frimbleson was named head of the Ways and Means Committee.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
name n	(full name)	imię i nazwisko wyr.
	My name is Peter Smith.
	Moje imię i nazwisko to Peter Smith.
name n	(first name, given name)	imię n
	What's your name?
	Jak masz na imię?
name n	(last name, surname, family name)	nazwisko n
	My professor's name is Smith.
	Nazwisko mojego profesora to Smith.
name [sb/sth]⇒ vtr	(give a name to)	wymieniać imiona ndk. + n, l.mn.
		wymienić imiona dk. + n, l.mn.
	Can you name all four members of the Beatles?
	Czy umiesz wymienić imiona czterech członków Beatlesów?
name [sb/sth] [sth]⇒ vtr	(give the name of)	nazwać dk.
		dać komuś na imię zwrot dk.
	They are going to name the baby Michael. Let's name the song "Furtive Mission".
	Zamierzają nazwać dziecko Michael.
	Zamierzają dać dziecku na imię Michael.
name⇒ vtr	(mention names of)	wymieniać ndk.
		wymienić dk.
	The police report named three witnesses.
	Policyjny raport wymieniał trzech świadków.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
name n	(designation)	nazwa ż
	Colin wants a new name for his band.
name n	figurative (repute) (zdobyć)	renoma ż
	(przenośny, potoczny: wyrobić sobie)	nazwisko n
	Jill is trying to make a name for herself.
name n	figurative (celebrity, famous person) (przenośny)	nazwisko n
	The organizers want a big name to host the banquet.
name n	(mere designation)	nazwa ż
	Johnson was chairman in name only.
name n	figurative (renown, reputation) (przenośny)	nazwisko n
	He married her for her good name and contacts.
name n as adj	(commerce: famous, branded)	uznany przym.
	Jen likes to wear clothes from a name brand.
name n as adj	(bearing a name)	z imieniem przyim. + n
		identyfikator m
	The cinema usher wore his name tag with pride.
name [sb]⇒ vtr	(identify)	wskazywać ndk.
		wskazać dk.
	The writer named Twain as his inspiration.
name [sth]⇒ vtr	(specify)	podawać ndk.
		podać dk.
	Just name your price, and I'll pay it.
name [sb]⇒ vtr	(appoint)	mianować ndk.
		wyznaczać ndk.
		wyznaczyć dk.
	The council named a successor.
name [sb] vtr	(accuse)	podawać nazwisko ndk. + n
		podać nazwisko dk. + n
	The police have named a suspect in the case.

Formy złożone: named \| name
Angielski		Polski
above-named adj	formal, written (named previously)	wymieniony wcześniej przym. + przys.
be named after [sth/sb], be named for [sth/sb] v expr	(be given the same name as)	być imienia posił. + n
	I was named after my mother's best friend.
	The park was named for the town's mayor.

'named' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: the named [person, holder], the named driver (on the policy), an aptly named [product, show], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "named" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla named.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!