| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| register⇒ vi | (sign up) | zapisywać się zwr. ndk. |
| | He registered for the English class. |
| | Zapisał się na kurs angielskiego. |
| register for [sth] vi + prep | (enrol) | zapisać się na coś zwrot zwr. dk. |
| | Louisa registered for a pottery class at the community center. |
| register [sb]⇒ vtr | (enter formally) | rejestrować ndk. |
| | | zarejestrować dk. |
| | The president of the organisation registered the new members in the official books. |
| register [sth]⇒ vtr | (record in a log) | rejestrować ndk. |
| | | zarejestrować dk. |
| | The office registered all written complaints. |
| register [sb]⇒ vtr | (enrol: [sb] in school) | zapisywać ndk. |
| | | zapisać dk. |
| | His parents decided to register him at a different school. |
| register n | (cash box) | kasa ż |
| | The cashier took my change out of the cash register. |
| | Kasjer wyciągnął z kasy moją resztę. |
| register n | (record book) | rejestr m |
| | The newlyweds signed the register. |
| register n | (ship's document) | certyfikat m |
| | A ship's register often included the name of the master, as well as the home port. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| register n | figurative (list) (przenośny) | lista ż |
| | His rude remark added to the register of offences in her mind. |
| register n | (music: range) | rejestr m |
| | This soprano's register is wider than most. |
| register n | (organ: pipes) | rejestr m |
| | If you want less airflow, just close the register a little. |
| register n | (printing: adjustment) | register m |
| | Press sheets include marks to show the page's register. |
| register n | (language: degree of formality) (stopień sformalizowania języka) | rejestr m |
| | Register is an important part of languages that have honorifics systems. |
| register⇒ vi | (be understood) | docierać do kogoś zwrot ndk. |
| | | dotrzeć do kogoś zwrot dk. |
| | That he had been fired did not register, and he came to work the next day. |
| | Nie dotarło do niego, że został zwolniony i przyszedł następnego dnia do pracy. |
| register vi | (create list of desired items at store) | rejestrować się zwr. ndk. |
| | | zarejestrować się zwr. dk. |
| | The couple has registered at a large department store, so you can check to see what they want on the store's website. |
| register [sth]⇒ vtr | (measurement reading) | mieć siłę ndk. + ż |
| | The earthquake registered four on the Richter Scale. |
| | Trzęsienie ziemi miało siłę czterech stopni w skali Richtera. |
| register [sth] vtr | (printing: adjust) | ustawiać register ndk. + m |
| | | ustawić register dk. + m |
| | If you don't register the plates, the colours will overlap. |
| register [sth] vtr | (show emotion) | wyrażać ndk. |
| | | wyrazić dk. |
| | Charlie's face registered surprise. |