remaining

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
remaining adj	(people, items: left over)	pozostały przym.
	The remaining items were boxed up and donated to charity.
remaining adj	(people: staying behind)	pozostały przym.
	Would the remaining people all move down to the front rows, please.
remaining adj	(mathematics: left over)	pozostały przym.
	10 divided by 3 is 3, with 1 remaining.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
remain⇒ vi	(continue to be)	pozostawać ndk.
		pozostać dk.
	The account remains in existence.
	To konto nadal pozostaje aktywne.
remain vi	(stay behind)	pozostawać ndk.
		pozostać dk.
	He went out, while she remained at home.
	On wyszedł, podczas gdy ona pozostała w domu.
remain vi	(be left)	pozostawać, zostawać ndk.
		pozostać, zostać dk.
	Three slices of pizza remain.
	Pozostają jeszcze trzy kawałki pizzy.
remains npl	(corpse, dead body)	zwłoki ż, l.mn.
	His remains are in the casket, and will be buried tomorrow.
remains of [sth] npl	(fossils)	pozostałości ż, l.mn.
		szczątki m, l.mn.
	These stones are marked with the remains of prehistoric fish.
remains of [sth] npl	(ruins)	ruiny ż, l.mn.
	The remains of the ancient city were fascinating.
remains npl	(food: leftovers)	resztki ż, l.mn.
	After dinner, Don put the remains into containers and stored them in the refrigerator.
remains of [sth] npl	figurative (what is left: of [sth]) (przenośny)	resztki, pozostałości ż, l.mn.
	The remains of an ancient civilization were discovered in southern France.
remains npl	(remaining stock)	końcówki kolekcji ż, l.mn. + ż, l.mn.
	The remains from last season's clothes are on the discount rack.

Formy złożone: remain \| ~~remaining~~
Angielski		Polski
remain anonymous vi + adj	(not reveal your name)	pozostawać anonimowym ndk. + przym.
		pozostać znonimowym dk. + przym.
	When I participate in a survey, I prefer to remain anonymous.
remain firm vi + adj	(be decisive and determined)	pozostawać niewzruszonym ndk. + przym.
		pozostać niewzruszonym dk. + przym.
	He remained firm in the face of strong opposition.
remain neutral vi + adj	(not take sides)	pozostawać neutralnym ndk. + przym.
		pozostać neutralnym dk. + przym.
	Switzerland remained neutral during the Second World War.
remain seated vi + adj	(stay sitting down)	siedzieć ndk.
	Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
remain stable vi	(not vary or fluctuate)	być ustabilizowanym, być stabilnym posił. + przym.
	The medication caused his pulse rate to remain stable.
remain stable vi	literal (not move, wobble)	być stabilnym posił. + przym.
remain valid vi	(continue to be true)	być ważnym posił. + przym.
	My driving permit will remain valid till the end of next month.

'remaining' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: the remaining [part, funds], the remaining [amount, portion] (of), the remaining [candidates, contestants], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "remaining" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla remaining.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!