| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| report n | (account) | sprawozdanie n |
| | His report of the car accident was different from hers. |
| | Jego sprawozdanie z wypadku samochodowego było inne niż jej. |
| report n | (news) | wiadomości ż, l.mn. |
| | The news report only told one side of the story. |
| | W wiadomościach podano tylko jedną wersję wydarzeń. |
| report n | (school paper) | referat m |
| | His report for history class was eight pages long. |
| | Jego referat na lekcję historii miał osiem stron. |
| report [sth]⇒ vtr | (make public) | zdawać sprawozdanie ndk. + n |
| | | zdać sprawozdanie dk. + n |
| | The journalist reported each new development in the talks. |
| | Dziennikarz zdawał sprawozdanie z każdego postępu w rozmowach. |
| report⇒ vi | (make news public) | relacjonować wydarzenia ndk. + n, l.mn. |
| | | zrelacjonować wydarzenia dk. + n, l.mn. |
| | The war correspondent was becoming tired of reporting and wanted to write poetry instead. |
| report on [sth/sb] vi + prep | (give critical account of) | wydawać opinię o zwrot ndk. |
| | | wydać opinię o zwrot dk. |
| | (sytuacja) | przedstawiać ndk. |
| | | przedstawić dk. |
| | We will report on this in more detail in our next issue. |
| report [sth]⇒ vtr | (crime: denounce) | zgłaszać ndk. |
| | | zgłosić dk. |
| | The domestic dispute was reported in the newspaper. |
| report [sth] to [sb] vtr + prep | (crime: denounce) | zgłaszać ndk. |
| | | zgłosić dk. |
| | She reported the crime to the police. |
| | Zgłosiła przestępstwo na policję. |
| report⇒ vi | (arrive: for military duty) | zgłaszać się, meldować się zwr. ndk. |
| | | zgłosić się, zameldować się zwr. dk. |
| | You need to report to barracks by three o'clock on Friday. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| report n | (announcement) | komunikat m |
| | The report of the new services will appear in the local newspaper. |
| report n | (rumor) | pogłoska ż |
| | There were reports of a massacre, but nobody could confirm them. |
| report n | (sound, noise) | huk m |
| | The report of the explosion could be heard in the distance. |
| report n | (student grades) | świadectwo n |
| | The report showed that he had four A's and two B's. |
| report n | (weather) (pogody) | prognoza ż |
| | Do you know the weather report for this weekend? |
| report n | (company: information) | sprawozdanie n |
| | | raport m |
| | According to the quarterly report, the company is doing quite well. |
| report⇒ vi | (show up) | zgłaszać się zwr. ndk. |
| | | zgłosić się zwr. dk. |
| | Yes, he reports promptly every day at seven o'clock. |
| report for [sth] vi + prep | (show up) | pojawiać się zwr. ndk. |
| | | pojawić się zwr. dk. |
| | You must report for work on time. |
| | Musisz pojawiać się w pracy na czas. |
report,
report that vtr | (with clause: give an account of) | zgłaszać, informować ndk. |
| | | zgłosić, poinformować dk. |
| | He reported that he saw the tall guy hit the other person first. |
| report [sth]⇒ vtr | (communicate) | komunikować ndk. |
| | | zakomunikować dk. |
| | She reported everything that they had decided, so he was in the picture. |